ES + EN
Listen
54
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 22
"Esta
noche,
jugarás
por
apuestas
más
altas
y
más
emoción,"
dijo
Sherlock
Holmes.
"Para
ti,
señor
Merryweather,
son
30.000
libras;
para
ti,
Jones,
es
el
hombre
que
quieres
atrapar."
"John
Clay,
el
asesino,
ladrón
y
falsificador.
Es
joven
pero
el
mejor
en
su
profesión.
Preferiría
atraparlo
antes
que
a
cualquier
criminal
en
Londres.
John
Clay
es
extraordinario.
Su
abuelo
fue
un
duque
real,
y
fue
a
Eton
y
Oxford.
Es
inteligente
y
astuto.
Vemos
señales
de
él
en
todas
partes
pero
nunca
lo
encontramos.
Una
semana
está
en
Escocia,
la
siguiente
está
recaudando
dinero
para
un
orfanato
en
Cornualles.
Lo
he
perseguido
durante
años
y
todavía
no
lo
he
visto."
"Espero
presentarte
a
él
esta
noche.
Ya
he
tratado
con
John
Clay
antes,
y
está
en
la
cima
de
su
juego.
Son
pasadas
las
diez,
así
que
debemos
empezar.
Ustedes
dos
tomen
el
primer
coche
de
alquiler;
Watson
y
yo
los
seguiremos
en
el
segundo."
Sherlock
Holmes
no
habló
mucho
durante
el
largo
viaje.
Se
recostó
en
el
coche,
tarareando
melodías
de
la
tarde.
Viajamos
por
muchas
calles
iluminadas
por
gas
hasta
que
llegamos
a
Farrington
Street.
"Estamos
cerca
ahora,"
dijo
mi
amigo.
"Merryweather
es
director
de
banco,
así
que
le
importa
esto.
Pensé
que
Jones
también
debería
venir.
No
es
malo,
aunque
un
poco
tonto
en
su
trabajo.
Pero
es
valiente
y
no
suelta
a
alguien
una
vez
que
lo
atrapa.
Aquí
estamos,
y
nos
están
esperando."
Llegamos
a
la
misma
calle
concurrida
de
la
mañana.
Despedimos
los
coches
y
seguimos
al
señor
Merryweather
por
un
pasaje
estrecho
y
una
puerta
lateral
que
abrió.
Dentro
había
un
pequeño
corredor
que
terminaba
en
una
puerta
de
hierro
fuerte.
La
abrió,
guiándonos
por
escaleras
de
piedra
ondulantes
hacia
otra
puerta.
El
señor
Merryweather
encendió
una
linterna
y
nos
llevó
por
un
pasaje
oscuro,
luego
a
través
de
una
tercera
puerta
hacia
una
gran
bóveda
llena
de
cajas
y
baúles.
"Estás
a
salvo
desde
arriba,"
dijo
Holmes,
levantando
la
linterna
y
mirando
alrededor.
"Y
desde
abajo,"
dijo
el
señor
Merryweather,
golpeando
el
suelo
con
su
bastón.
"¡Suena
hueco!"
dijo,
sorprendido.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana