ES + EN
Listen
91
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 14
"Hagámoslo
entonces.
Watson,
podrías
encontrarlo
un
poco
lento,
pero
solo
estaré
ausente
un
par
de
horas."
Caminé
con
ellos
a
la
estación
y
luego
pasé
por
el
pequeño
pueblo.
Eventualmente,
regresé
al
hotel,
me
acosté
en
el
sofá,
e
intenté
leer
una
novela.
Pero
la
historia
parecía
tan
simple
comparada
con
el
misterio
que
estábamos
tratando
de
resolver.
Mi
mente
siguió
volviendo
a
los
eventos
del
día.
Si
la
historia
del
joven
era
cierta,
¿qué
evento
terrible
ocurrió
entre
el
momento
en
que
dejó
a
su
padre
y
corrió
de
vuelta
después
de
oír
gritos?
Fue
algo
mortal.
¿Podrían
las
lesiones
revelar
algo
a
mi
mente
médica?
Pedí
el
periódico
local,
que
tenía
un
relato
detallado
de
la
investigación.
El
doctor
dijo
que
la
parte
posterior
del
lado
izquierdo
del
cráneo
fue
destrozada
por
un
golpe
pesado.
Toqué
el
lugar
en
mi
propia
cabeza.
El
golpe
fue
desde
atrás,
lo
que
ayudó
un
poco
al
acusado
ya
que
fueron
vistos
discutiendo
cara
a
cara.
Pero
el
padre
podría
haber
dado
la
vuelta
antes
de
ser
golpeado.
Valía
la
pena
mencionarlo
a
Holmes.
Luego
estaba
la
extraña
mención
de
una
rata.
¿Qué
significaba?
No
era
probable
delirio;
un
golpe
repentino
no
causa
eso.
Probablemente
fue
un
intento
de
explicar
su
destino.
Pero
¿qué
podría
significar?
Pensé
duro
para
encontrar
una
explicación.
Luego
estaba
la
tela
gris
que
el
joven
McCarthy
vio.
Si
era
cierto,
el
asesino
dejó
caer
parte
de
su
ropa,
quizás
un
abrigo,
y
regresó
para
obtenerlo
mientras
el
hijo
estaba
cerca.
¡Fue
una
red
de
misterios
y
eventos
improbables!
Entendía
la
opinión
de
Lestrade,
pero
tenía
fe
en
Holmes.
Cada
nuevo
hecho
parecía
apoyar
la
inocencia
del
joven
McCarthy.
Holmes
regresó
tarde.
Estaba
solo
porque
Lestrade
se
quedó
en
el
pueblo.
"El
clima
sigue
siendo
bueno,"
dijo,
sentándose.
"Es
importante
que
no
llueva
antes
de
que
revisemos
el
área.
Necesitamos
estar
atentos
para
este
trabajo,
y
no
quería
hacerlo
cansado
del
viaje.
He
visto
al
joven
McCarthy."
"¿Y
qué
aprendiste
de
él?"
"Nada."
"¿No
pudo
dar
ninguna
pista?"
"Ninguna
en
absoluto.
Pensé
que
podría
saber
quién
lo
hizo
y
estaba
protegiéndolos,
pero
ahora
creo
que
está
tan
confundido
como
todos
los
demás.
No
es
muy
rápido
de
ingenio,
aunque
parece
decente."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana