ES + EN
Listen
92
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 15
"No
puedo
admirar
su
gusto,"
dije,
"si
realmente
no
quiere
casarse
con
una
dama
tan
encantadora
como
la
señorita
Turner."
"Hay
una
historia
dolorosa
allí.
Está
locamente
enamorado
de
ella,
pero
hace
dos
años,
antes
de
conocerla
bien,
se
involucró
con
una
camarera
en
Bristol
y
se
casó
con
ella
en
secreto.
Nadie
lo
sabe,
pero
puedes
imaginar
cómo
se
siente
ser
culpado
de
no
querer
casarse
con
la
señorita
Turner
cuando
desearía
poder
hacerlo.
Su
padre
no
sabía
sobre
la
camarera
y
lo
habría
desheredado
si
lo
hubiera
sabido.
Pasó
los
últimos
tres
días
con
ella
en
Bristol,
y
su
padre
no
sabía
dónde
estaba.
Eso
es
importante.
Pero
ha
salido
algo
bueno
de
este
lío.
La
camarera,
viendo
que
está
en
problemas
y
podría
ser
ahorcado,
lo
ha
dejado.
Escribió
que
ya
está
casada
con
alguien
más,
así
que
no
hay
vínculo
real
entre
ellos.
Creo
que
esta
noticia
ha
confortado
al
joven
McCarthy."
"Pero
si
es
inocente,
¿quién
lo
hizo?"
"¡Ah!
¿Quién,
en
efecto?
Presta
atención
a
dos
puntos.
El
hombre
asesinado
tenía
una
cita
en
la
piscina
con
alguien,
y
no
podría
haber
sido
su
hijo,
ya
que
su
hijo
estaba
ausente
y
no
sabía
cuándo
regresaría.
Segundo,
se
escuchó
al
hombre
gritar
'¡Cooee!'
antes
de
saber
que
su
hijo
había
regresado.
Estos
son
los
puntos
clave
del
caso.
Ahora
hablemos
sobre
George
Meredith,
y
dejaremos
el
resto
para
mañana."
Como
Holmes
predijo,
no
llovió,
y
la
mañana
fue
brillante
y
clara.
A
las
nueve,
Lestrade
nos
recogió
con
un
carruaje,
y
nos
dirigimos
a
la
granja
Hatherley
y
la
piscina
de
Boscombe.
"Hay
noticias
serias
hoy,"
dijo
Lestrade.
"El
señor
Turner
de
la
Mansión
está
tan
enfermo
que
su
vida
corre
peligro."
"Un
hombre
mayor,
supongo,"
dijo
Holmes.
"Alrededor
de
sesenta,
pero
su
salud
ha
sido
pobre
debido
a
su
vida
en
el
extranjero.
Esta
situación
la
ha
empeorado.
Era
un
viejo
amigo
de
McCarthy
y
fue
de
gran
ayuda
para
él.
Incluso
le
dio
la
granja
Hatherley
sin
alquiler."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana