ES + EN
Listen
105
The Adventures of Sherlock Holmes
The Five Orange Pips
Chapter 5, Page 1
Cuando
repaso
mis
notas
y
registros
de
los
casos
de
Sherlock
Holmes
de
1882
a
1890,
veo
muchas
historias
extrañas
e
interesantes.
Es
difícil
elegir
cuáles
compartir.
Algunos
casos
ya
son
conocidos
por
los
periódicos,
mientras
que
otros
no
mostraban
las
habilidades
especiales
de
Holmes.
Algunos
casos
incluso
lo
confundieron
y
serían
historias
sin
final.
Otros
están
solo
parcialmente
resueltos,
basados
más
en
suposiciones
que
en
pruebas
claras,
que
Holmes
amaba.
Sin
embargo,
hay
un
caso
que
fue
tan
notable
y
sorprendente
que
quiero
contarlo,
aunque
algunos
detalles
aún
no
están
claros.
El
año
1887
nos
dio
muchos
casos,
algunos
más
interesantes
que
otros,
y
he
guardado
registros
de
ellos.
En
mis
notas
de
ese
año,
encuentro
la
historia
de
la
Cámara
Paradol,
la
Sociedad
de
Mendigos
Aficionados
con
su
club
en
un
almacén
de
muebles,
la
pérdida
del
barco
británico
Sophy
Anderson,
las
extrañas
aventuras
de
los
Grice
Patersons
en
la
isla
de
Uffa,
y
el
caso
de
envenenamiento
de
Camberwell.
En
este
último,
Holmes
demostró
que
el
hombre
muerto
había
dado
cuerda
a
su
reloj
dos
horas
antes,
mostrando
que
se
acostó
dentro
de
ese
tiempo.
Esto
fue
crucial
para
resolver
el
caso.
Podría
describir
estos
casos
en
el
futuro,
pero
ninguno
es
tan
único
como
el
que
estoy
a
punto
de
contar.
Era
finales
de
septiembre,
y
las
tormentas
equinocciales
eran
inusualmente
fuertes.
El
viento
aulló
todo
el
día,
y
la
lluvia
golpeaba
las
ventanas,
haciéndonos
notar
en
el
corazón
de
la
Londres
ocupada
el
poder
de
la
naturaleza.
Cuando
llegó
la
noche,
la
tormenta
se
hizo
más
fuerte,
y
el
viento
sonaba
como
un
niño
llorando
en
la
chimenea.
Sherlock
Holmes
estaba
sentado
en
un
lado
de
la
chimenea,
organizando
sus
registros
de
crímenes.
Yo
estaba
en
el
otro
lado,
leyendo
una
de
las
historias
de
mar
de
Clark
Russell,
y
la
tormenta
afuera
parecía
mezclarse
con
las
olas
del
mar
de
la
historia.
Mi
esposa
estaba
visitando
a
su
madre,
así
que
estaba
nuevamente
en
Baker
Street
por
unos
días.
"¿Por
qué,"
dije,
mirando
a
Holmes,
"ese
debe
ser
el
timbre
de
la
puerta.
¿Quién
vendría
esta
noche?
¿Quizás
un
amigo
tuyo?"
"Excepto
por
ti,
no
tengo
ninguno,"
respondió
él.
"No
animo
a
los
visitantes."
"¿Un
cliente,
entonces?"
"Si
es
así,
debe
ser
algo
serio.
Solo
algo
importante
traería
a
alguien
en
este
clima
y
a
esta
hora.
Pero
creo
que
es
más
probable
que
sea
un
amigo
de
la
dueña
de
la
casa."
Holmes
se
equivocaba,
sin
embargo,
porque
escuchamos
pasos
en
el
pasillo
y
un
golpe
en
la
puerta.
Extendió
la
mano
para
girar
la
lámpara
hacia
la
silla
vacía
donde
se
sentaría
el
visitante.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana