ES + EN
Listen
136
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 9
"¡Pero
un
lisiado!"
dije.
"¿Cómo
podría
haber
hecho
algo
contra
un
hombre
en
su
apogeo?"
"Es
un
lisiado
porque
cojea,
pero
de
otras
maneras,
parece
fuerte
y
saludable.
Seguramente
tu
experiencia
médica,
Watson,
te
dice
que
la
debilidad
en
una
extremidad
a
menudo
significa
una
fuerza
extra
en
otras."
"Por
favor
continúa
tu
historia."
"La
Sra.
St.
Clair
se
desmayó
cuando
vio
la
sangre
en
la
ventana,
y
la
policía
la
llevó
a
casa
en
un
coche
ya
que
no
podía
ayudarlos
con
su
investigación.
El
Inspector
Barton,
quien
dirigía
el
caso,
examinó
el
lugar
cuidadosamente
pero
no
encontró
nada
que
explicara
el
asunto.
Un
error
fue
no
arrestar
a
Boone
inmediatamente,
ya
que
tuvo
unos
minutos
para
hablar
con
su
amigo,
el
Lascar,
pero
esto
se
arregló
pronto.
Fue
capturado
y
registrado,
pero
no
se
encontró
nada
para
incriminarlo.
Había
algunas
manchas
de
sangre
en
la
manga
derecha
de
su
camisa,
pero
señaló
un
corte
en
su
dedo
anular
y
dijo
que
la
sangre
venía
de
allí.
Añadió
que
había
estado
en
la
ventana
no
hace
mucho,
y
las
manchas
allí
probablemente
provenían
de
la
misma
fuente.
Negó
fuertemente
haber
visto
al
Sr.
Neville
St.
Clair
y
juró
que
las
ropas
en
su
habitación
eran
un
misterio
para
él
como
para
la
policía.
Dijo
que
la
Sra.
St.
Clair
debe
haber
estado
loca
o
soñando
para
afirmar
que
vio
a
su
esposo
en
la
ventana.
Fue
llevado
a
la
estación
de
policía,
protestando
fuertemente,
mientras
el
inspector
se
quedó
en
la
escena,
esperando
que
la
marea
baja
pudiera
revelar
una
nueva
pista."
"Y
lo
hizo,
aunque
no
encontraron
en
el
lodo
lo
que
temían.
Fue
el
abrigo
de
Neville
St.
Clair,
no
Neville
St.
Clair
mismo,
lo
que
quedó
al
descubierto
cuando
la
marea
bajó.
¿Y
qué
crees
que
encontraron
en
los
bolsillos?"
"No
puedo
imaginar."
"No,
no
creo
que
adivinarías.
Cada
bolsillo
estaba
lleno
de
peniques
y
medios
peniques,
peniques
y
270
medios
peniques.
No
es
de
extrañar
que
no
fuera
arrastrado
por
la
marea.
Pero
un
cuerpo
humano
es
diferente.
Hay
una
corriente
fuerte
entre
el
muelle
y
la
casa.
Es
probable
que
el
abrigo
pesado
se
quedara
mientras
el
cuerpo
fue
arrastrado
hacia
el
río."
"Pero
oí
que
todas
las
otras
ropas
fueron
encontradas
en
la
habitación.
¿Estaría
el
cuerpo
vistiendo
solo
un
abrigo?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana