ES + EN
Listen
156
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 1
Visité
a
mi
amigo
Sherlock
Holmes
la
segunda
mañana
después
de
Navidad
para
desearle
buena
suerte
en
la
temporada.
Estaba
tumbado
en
el
sofá
llevando
una
bata
morada,
con
un
soporte
para
pipas
cerca
y
un
montón
de
periódicos
arrugados
que
claramente
acababa
de
leer.
Al
lado
del
sofá
había
una
silla
de
madera,
y
en
su
respaldo
colgaba
un
sombrero
muy
gastado,
agrietado
y
desgastado.
Una
lente
y
un
par
de
pinzas
en
la
silla
sugerían
que
el
sombrero
estaba
allí
para
ser
examinado.
"Estás
ocupado,"
dije.
"¿Te
estoy
interrumpiendo?"
"En
absoluto.
Me
alegra
tener
a
alguien
con
quien
discutir
mis
hallazgos.
El
asunto
es
bastante
trivial,"
dijo,
señalando
el
viejo
sombrero,
"pero
hay
puntos
interesantes
y
educativos
sobre
él."
Me
senté
en
su
sillón
y
me
calenté
las
manos
junto
al
fuego,
ya
que
hacía
mucho
frío
afuera
y
las
ventanas
estaban
cubiertas
de
hielo.
"Supongo,"
dije,
"que
esta
cosa
de
aspecto
ordinario
tiene
una
historia
mortal
relacionada,
y
te
ayudará
a
resolver
algún
misterio
y
castigar
un
crimen."
"No,
sin
crimen,"
rió
Holmes.
"Es
solo
uno
de
esos
incidentes
extraños
que
suceden
cuando
cuatro
millones
de
personas
viven
juntas.
En
un
lugar
tan
ocupado,
muchas
cosas
inusuales
pueden
pasar,
y
algunos
problemas
son
interesantes
aunque
no
sean
crímenes.
Hemos
visto
casos
así
antes."
"Tanto
así,"
dije,
"que
de
los
últimos
seis
casos
que
he
anotado,
tres
no
tuvieron
ningún
crimen
involucrado."
"Exactamente.
Te
refieres
a
mi
intento
de
recuperar
los
papeles
de
Irene
Adler,
el
extraño
caso
de
la
señorita
Mary
Sutherland,
y
la
aventura
del
hombre
con
el
labio
torcido.
Creo
que
este
pequeño
asunto
será
igual
de
inocente.
¿Conoces
a
Peterson,
el
comisionista?"
"Sí."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana