ES + EN
Listen
25
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 25
Lentamente
y
solemnemente,
fue
llevado
a
Briony
Lodge
y
acostado
en
la
sala
principal,
mientras
yo
observaba
desde
mi
posición
junto
a
la
ventana.
Las
lámparas
estaban
encendidas,
pero
las
persianas
estaban
abiertas,
así
que
podía
ver
a
Holmes
en
el
sofá.
No
sé
si
se
sintió
culpable
en
ese
momento
por
su
papel,
pero
me
sentía
profundamente
avergonzado
cuando
veía
a
la
hermosa
mujer
contra
la
que
estábamos
conspirando,
y
la
gracia
y
amabilidad
con
la
que
atendía
al
hombre
herido.
Sin
embargo,
sería
una
gran
traición
a
Holmes
retractarme
ahora
del
papel
que
me
había
dado.
Me
armé
de
valor
y
saqué
el
cohete
de
humo
de
bajo
mi
abrigo.
Después
de
todo,
pensé,
no
le
estamos
haciendo
daño.
Solo
estamos
evitando
que
dañe
a
alguien
más.
Holmes
se
sentó
en
el
sofá
e
hizo
un
gesto
como
si
necesitara
aire.
Una
criada
se
apresuró
a
abrir
la
ventana.
En
el
mismo
momento,
lo
vi
levantar
la
mano,
y
con
la
señal,
lancé
mi
cohete
a
la
habitación,
gritando
"¡Fuego!"
Tan
pronto
como
la
palabra
salió
de
mi
boca,
toda
la
multitud
de
espectadores,
tanto
bien
vestidos
como
desaliñados,
caballeros,
mozos
de
establo
y
criadas,
se
unieron
en
un
coro
de
"¡Fuego!"
El
humo
espeso
se
arremolinaba
en
la
habitación
y
salía
por
la
ventana
abierta.
Vislumbré
figuras
corriendo,
y
momentos
después,
escuché
la
voz
de
Holmes
desde
adentro,
asegurando
que
era
una
falsa
alarma.
Colándome
entre
la
multitud
gritando,
me
abrí
camino
hacia
la
esquina
de
la
calle,
y
dentro
de
diez
minutos,
tuve
el
alivio
de
encontrar
el
brazo
de
mi
amigo
en
el
mío,
alejándonos
del
caos.
Caminó
rápida
y
silenciosamente
durante
algunos
minutos
hasta
que
doblamos
hacia
una
calle
tranquila
que
conducía
hacia
Edgeware
Road.
"Lo
hizo
muy
bien,
Doctor",
dijo.
"Nada
habría
podido
ser
mejor.
Todo
está
bien."
"¿Tiene
la
fotografía?"
"Sé
dónde
está."
"¿Cómo
se
enteró?"
"Ella
me
la
mostró,
tal
como
dije
que
lo
haría."
"Aún
no
tengo
claro."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana