ES + EN
Listen
26
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 26
"No
intento
ser
misterioso",
dijo,
riendo.
"Fue
perfectamente
simple.
Notó
que
todos
en
la
calle
eran
parte
del
plan.
Todos
fueron
contratados
para
la
tarde."
"Lo
sospechaba."
"Entonces,
cuando
comenzó
la
pelea,
tenía
pintura
roja
mojada
en
la
mano.
Me
apresuré,
caí,
me
presioné
la
mano
en
la
cara,
y
me
volví
un
espectáculo
lamentable.
Es
un
truco
antiguo."
"Eso
lo
entendí."
"Entonces
me
llevaron
adentro.
Ella
no
tuvo
más
remedio
que
dejarme
entrar.
¿Qué
más
podía
hacer?
Y
a
su
sala
de
estar,
que
era
exactamente
la
habitación
que
sospechaba.
Estaba
entre
esa
y
su
dormitorio,
y
estaba
decidido
a
ver
cuál.
Me
acostaron
en
un
sofá,
hice
una
señal
pidiendo
aire,
tuvieron
que
abrir
la
ventana,
y
usted
tuvo
su
oportunidad."
"¿Cómo
le
ayudó
eso?"
"Fue
crucial.
Cuando
una
mujer
cree
que
su
casa
está
en
fuego,
su
instinto
es
correr
hacia
lo
que
más
valora.
Es
un
impulso
abrumador,
y
lo
he
usado
más
de
una
vez.
En
el
Escándalo
de
la
Sustitución
Darlington
y
el
asunto
del
Castillo
Arnsworth,
fue
útil.
Una
mujer
casada
agarra
a
su
bebé;
una
soltera
corre
hacia
su
caja
de
joyas.
Me
quedó
claro
que
la
señora
de
hoy
no
tenía
nada
más
precioso
en
su
casa
que
lo
que
buscábamos.
Correría
a
asegurarlo.
La
alarma
de
fuego
se
hizo
excelentemente.
El
humo
y
los
gritos
fueron
suficientes
para
sacudir
incluso
los
nervios
más
templados.
Ella
respondió
perfectamente.
La
fotografía
está
en
un
nicho
detrás
de
un
panel
deslizante
justo
encima
de
la
campanilla
derecha.
Ella
estaba
allí
instantáneamente,
y
vislumbré
cómo
la
sacaba
a
medio
extraer.
Cuando
grité
que
era
una
falsa
alarma,
la
volvió
a
poner,
miró
el
cohete,
corrió
afuera,
y
no
la
he
visto
desde
entonces.
Me
levanté,
hice
mis
disculpas,
y
salí
de
la
casa.
Dudé
sobre
intentar
obtener
la
fotografía
de
inmediato,
pero
el
cochero
me
estaba
observando
de
cerca,
así
que
esperar
parecía
más
seguro.
Una
prisa
precipitada
podría
arruinarlo
todo."
"¿Y
ahora?",
pregunté.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana