ES + EN
Listen
4
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 4
Examiné
cuidadosamente
la
escritura
y
el
papel
en
el
que
estaba
escrito.
"El
hombre
que
la
escribió
era
presumiblemente
acomodado,"
observé,
intentando
imitar
los
métodos
de
mi
compañero.
"Tal
papel
no
podría
comprarse
por
menos
de
media
corona
el
paquete.
Es
particularmente
resistente
y
rígido."
"Peculiar
—esa
es
la
palabra
correcta,"
dijo
Holmes.
"Esto
no
es
papel
inglés
en
absoluto.
Sostenlo
a
la
luz."
Lo
hice,
y
vi
una
"E"
grande
con
una
pequeña
"g,"
una
"P,"
y
una
"G"
grande
con
una
pequeña
"t"
tejidas
en
la
textura
del
papel.
"¿Qué
haces
de
eso?"
preguntó
Holmes.
"Probablemente
es
el
nombre
del
fabricante,
o
su
monograma."
"En
absoluto.
La
"G"
con
la
pequeña
"t"
significa
"Gesellschaft,"
que
es
alemán
para
"Compañía."
Es
una
abreviatura
común,
como
nuestra
"Co."
"P"
significa
"Papier."
Ahora
por
la
"Eg."
Revisemos
nuestro
Gazetteer
Continental."
Tomó
un
libro
marrón
pesado
de
su
estante.
"Eglow,
Eglonitz
—aquí
está,
Egria.
Está
en
un
área
de
habla
alemana
—en
Bohemia,
cerca
de
Carlsbad.
"Conocida
por
la
escena
de
muerte
de
Wallenstein
y
sus
muchas
fábricas
de
vidrio
y
papel."
¡Ja,
ja,
muchacho,
qué
haces
de
eso?"
Sus
ojos
brillaban,
y
exhaló
una
gran
nube
azul
de
su
cigarrillo.
"El
papel
fue
hecho
en
Bohemia,"
dije.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana