ES + EN
Listen
5
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 5
"Exactamente.
Y
la
persona
que
escribió
la
nota
es
alemana.
Observa
la
estructura
de
oración
inusual
—"Este
relato
sobre
usted
lo
hemos
recibido
de
todos
lados."
Un
francés
o
ruso
no
escribiría
así.
Es
el
alemán
quien
es
tan
descuidado
con
sus
verbos.
Ahora,
solo
necesitamos
averiguar
qué
quiere
este
alemán,
que
usa
papel
bohemio
y
prefiere
una
máscara.
Y
aquí
viene,
si
no
me
equivoco,
para
aclarar
todas
nuestras
dudas."
Mientras
hablaba,
hubo
un
sonido
agudo
de
cascos
de
caballos
y
ruedas
raspando
contra
la
acera,
seguido
por
un
tirón
rápido
del
timbre.
Holmes
silbó.
"Un
par,
por
el
sonido,"
dijo.
"Sí,"
continuó,
mirando
por
la
ventana.
"Un
pequeño
brougham
bonito
y
un
par
de
bellezas.
Ciento
cincuenta
guineas
cada
uno.
Hay
dinero
en
este
caso,
Watson,
si
nada
más."
"Creo
que
debería
irme,
Holmes."
"En
absoluto,
Doctor.
Quédate
donde
estás.
Estoy
perdido
sin
mi
Boswell.
Y
esto
promete
ser
interesante.
Sería
una
lástima
perderlo."
"Pero
tu
cliente—"
"No
te
preocupes
por
él.
Podría
necesitar
tu
ayuda,
y
él
también
podría.
Aquí
viene.
Siéntate
en
ese
sillón,
Doctor,
y
préstanos
toda
tu
atención."
Se
escucharon
pasos
lentos
y
pesados
en
las
escaleras
y
en
el
pasillo,
deteniéndose
justo
afuera
de
la
puerta.
Luego
hubo
un
golpe
fuerte
y
autoritario.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana