ES + EN
Listen
6
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 6
"¡Entra!"
dijo
Holmes.
Entró
un
hombre
que
debía
medir
al
menos
seis
pies
seis
pulgadas
de
alto,
con
el
pecho
y
las
extremidades
de
un
Hércules.
Su
atuendo
era
rico,
con
una
riqueza
que
en
Inglaterra
podría
considerarse
de
mal
gusto.
Bandas
pesadas
de
astracán
estaban
cortadas
a
través
de
las
mangas
y
el
frente
de
su
abrigo,
y
la
capa
azul
profundo
sobre
sus
hombros
estaba
forrada
de
seda
de
color
llama,
asegurada
al
cuello
con
un
broche
de
un
berilo
único
y
llamaante.
Botas
adornadas
con
piel
marrón
rica
llegaban
a
mitad
de
sus
pantorrillas,
agregando
a
la
impresión
de
opulencia
bárbara
sugerida
por
su
apariencia
completa.
Llevaba
un
sombrero
de
ala
ancha
en
su
mano
y
usaba
una
máscara
negra
sobre
la
parte
superior
de
su
cara,
bajando
más
allá
de
los
pómulos,
que
parecía
haber
ajustado
recientemente,
ya
que
su
mano
aún
estaba
levantada
hacia
ella
cuando
entró.
Por
la
parte
inferior
de
su
cara,
parecía
ser
un
hombre
de
carácter
fuerte,
con
un
labio
grueso
y
colgante,
y
una
barbilla
larga
y
recta
que
sugerían
determinación
llevada
al
punto
de
la
terquedad.
"¿Recibiste
mi
nota?"
preguntó
en
una
voz
profunda
y
áspera
con
un
fuerte
acento
alemán.
"Te
dije
que
vendría."
Miró
de
uno
a
otro
de
nosotros,
como
si
no
estuviera
seguro
a
quién
dirigirse.
"Por
favor,
siéntate,"
dijo
Holmes.
"Este
es
mi
amigo
y
colega,
Dr.
Watson,
quien
a
veces
me
ayuda
en
mis
casos.
¿A
quién
tengo
el
honor
de
dirigirme?"
"Puedes
llamarme
Conde
Von
Kramm,
un
noble
bohemio.
Entiendo
que
este
caballero,
tu
amigo,
es
un
hombre
de
honor
y
discreción,
en
quien
puedo
confiar
con
un
asunto
de
la
máxima
importancia.
Si
no,
preferiría
hablar
contigo
a
solas."
Me
puse
de
pie
para
irme,
pero
Holmes
me
agarró
la
muñeca
y
me
empujó
de
vuelta
a
mi
silla.
"Es
ambos,
o
ninguno,"
dijo.
"Puedes
decir
a
este
caballero
cualquier
cosa
que
puedas
decirme."
El
Conde
se
encogió
de
hombros.
"Entonces
debo
comenzar,"
dijo,
"obligándolos
a
ambos
a
guardar
secreto
absoluto
por
dos
años;
después
de
eso,
ya
no
importará.
En
este
momento,
no
es
una
exageración
decir
que
podría
afectar
la
historia
europea."
"Lo
prometo,"
dijo
Holmes.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana