ES + EN
Listen
237
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 1
El
matrimonio
del
Lord
St.
Simon
y
su
desenlace
inusual
hace
mucho
tiempo
que
dejaron
de
ser
un
tema
de
interés
en
los
círculos
de
la
élite
en
los
que
se
mueve
el
desafortunado
novio.
Nuevos
escándalos
lo
han
opacado,
y
sus
detalles
más
emocionantes
han
alejado
los
chismes
de
este
drama
de
cuatro
años
de
antigüedad.
Sin
embargo,
creo
que
los
hechos
completos
nunca
se
han
revelado
al
público,
y
como
mi
amigo
Sherlock
Holmes
jugó
un
papel
significativo
en
resolver
el
asunto,
considero
que
ninguna
descripción
de
él
estaría
completa
sin
alguna
referencia
a
este
episodio
extraordinario.
Fue
pocas
semanas
antes
de
mi
propia
boda,
durante
el
tiempo
en
que
aún
compartía
habitaciones
con
Holmes
en
Baker
Street,
cuando
regresó
de
un
paseo
vespertino
para
encontrar
una
carta
esperándolo
en
la
mesa.
Yo
había
permanecido
en
casa
todo
el
día
porque
el
clima
había
cambiado
repentinamente
a
lluvia
con
fuertes
vientos
otoñales,
y
la
bala
de
jezail
que
había
traído
en
uno
de
mis
miembros
de
mi
campaña
en
Afganistán
pulsaba
persistentemente.
Con
mi
cuerpo
en
un
sillón
y
mis
piernas
en
otro,
me
había
rodeado
de
un
montón
de
periódicos
hasta
que,
finalmente
abrumado
por
las
noticias
del
día,
los
aparté
y
me
recosté,
observando
el
gran
escudo
y
monograma
en
el
sobre
de
la
mesa,
preguntándome
perezosamente
quién
podría
ser
el
noble
corresponsal
de
mi
amigo.
"Aquí
hay
una
carta
muy
de
moda,"
dije
cuando
entró.
"Tus
cartas
matutinas,
si
recuerdo
correctamente,
eran
de
un
pescadero
y
un
oficial
aduanal."
"Sí,
mi
correspondencia
ciertamente
tiene
el
encanto
de
la
variedad,"
respondió
sonriendo,
"y
las
más
modestas
suelen
ser
las
más
interesantes.
Esta
parece
una
de
esas
invitaciones
sociales
no
deseadas
que
requieren
que
un
hombre
se
aburra
o
que
mienta."
Rompió
el
sello
y
examinó
rápidamente
el
contenido.
"Oh,
vamos,
podría
resultar
ser
algo
interesante
después
de
todo."
"¿No
es
entonces
un
asunto
social?"
"No,
claramente
profesional."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana