ES + EN
Listen
241
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 5
"¿De
verdad?
Esto
es
más
intrigante
de
lo
que
esperaba;
bastante
dramático,
en
realidad."
"Sí,
me
pareció
bastante
inusual."
"A
menudo
desaparecen
antes
de
la
ceremonia,
y
a
veces
durante
la
luna
de
miel;
pero
no
puedo
recordar
nada
tan
inmediato.
Por
favor,
cuéntame
los
detalles."
"Debo
advertirte
que
son
muy
incompletos."
"Quizás
podamos
hacerlos
menos
así."
"Como
son,
están
contenidos
en
un
solo
artículo
del
periódico
de
esta
mañana,
que
te
leeré.
Se
titula,
'Evento
Inusual
en
una
Boda
de
la
Alta
Sociedad':"
"'La
familia
de
Lord
Robert
St.
Simon
ha
sido
sumida
en
gran
confusión
por
los
eventos
extraños
y
angustiosos
relacionados
con
su
boda.
La
ceremonia,
brevemente
mencionada
en
los
periódicos
de
ayer,
tuvo
lugar
la
mañana
anterior;
pero
solo
ahora
pueden
confirmarse
los
extraños
rumores
que
han
estado
circulando
persistentemente.
A
pesar
de
los
intentos
de
amigos
por
mantener
el
asunto
en
silencio,
tanta
atención
pública
se
ha
atraído
que
ignorar
lo
que
es
ampliamente
discutido
no
tiene
propósito.'"
"'La
ceremonia,
celebrada
en
St.
George's,
Hanover
Square,
fue
muy
tranquila,
con
solo
el
padre
de
la
novia,
el
Sr.
Aloysius
Doran,
la
Duquesa
de
Balmoral,
Lord
Backwater,
Lord
Eustace
y
Lady
Clara
St.
Simon
(los
hermanos
menores
del
novio),
y
Lady
Alicia
Whittington
presentes.
La
comitiva
luego
fue
a
la
casa
del
Sr.
Doran
en
Lancaster
Gate
para
desayunar.
Se
causó
algo
de
alboroto
por
una
mujer,
cuyo
nombre
es
desconocido,
que
intentó
forzar
su
entrada
a
la
casa
tras
la
comitiva
nupcial,
afirmando
que
tenía
un
reclamo
sobre
Lord
St.
Simon.
Solo
después
de
una
escena
difícil
fue
removida
por
el
mayordomo
y
lacayo.
La
novia,
que
afortunadamente
había
entrado
a
la
casa
antes
de
este
incidente,
se
sentó
a
desayunar
pero
se
quejó
de
sentirse
indispuesta
y
se
fue
a
su
habitación.
Su
prolongada
ausencia
causó
preocupación,
y
su
padre
fue
a
buscarla,
enterándose
de
su
doncella
que
solo
había
ido
a
su
habitación
brevemente,
tomó
un
abrigo
y
sombrero,
y
se
fue
de
la
casa.
Un
lacayo
afirmó
haber
visto
a
una
dama
abandonar
la
casa
vestida
así,
pero
no
creyó
que
fuera
su
ama,
pensando
que
aún
estaba
con
los
invitados.
Una
vez
que
quedó
claro
que
había
desaparecido,
el
Sr.
Doran
y
el
novio
contactaron
a
la
policía,
e
investigaciones
exhaustivas
están
en
curso,
probablemente
para
resolver
pronto
esta
situación
extraña.
Sin
embargo,
hasta
tarde
anoche,
no
había
noticias
sobre
el
paradero
de
la
dama
desaparecida.
Hay
rumores
de
juego
sucio,
y
se
dice
que
la
policía
ha
arrestado
a
la
mujer
que
causó
la
perturbación
inicial,
sospechando
que
podría
estar
involucrada
en
la
desaparición
de
la
novia
por
celos
u
otro
motivo.'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana