ES + EN
Listen
242
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 6
"¿Y
es
eso
todo?"
"Solo
un
artículo
más
en
otro
periódico
matutino,
pero
es
uno
sugestivo."
"¿Y
es—"
"Que
la
Señorita
Flora
Millar,
la
mujer
que
causó
la
perturbación,
ha
sido
arrestada.
Parece
que
fue
una
vez
bailarina
en
el
Allegro
y
ha
conocido
al
novio
durante
años.
No
hay
más
detalles,
y
el
caso
está
ahora
en
tus
manos—al
menos
en
lo
que
ha
sido
reportado
en
la
prensa."
"Y
parece
ser
un
caso
muy
interesante.
No
lo
habría
perdido
por
nada.
Pero
hay
un
timbrazo
en
la
campana,
Watson,
y
como
el
reloj
muestra
que
son
poco
después
de
las
cuatro,
sospecho
que
este
será
nuestro
cliente
noble.
No
pienses
en
irte,
Watson,
pues
prefiero
tener
un
testigo,
aunque
sea
solo
para
verificar
mi
propia
memoria."
"Lord
Robert
St.
Simon,"
anunció
nuestro
botones,
abriendo
la
puerta.
Entró
un
caballero,
con
un
rostro
agradable
y
culto,
una
nariz
prominente
y
tez
pálida,
con
un
toque
de
petulancia
en
su
boca,
y
los
ojos
firmes
y
bien
abiertos
de
un
hombre
acostumbrado
a
mandar
y
ser
obedecido.
Su
manera
era
brisk,
pero
su
apariencia
general
sugería
edad,
con
un
ligero
encorvamiento
y
rodillas
dobladas
al
caminar.
Su
cabello,
canoso
en
los
bordes
y
escaso
en
la
coronilla,
se
reveló
cuando
se
quitó
el
sombrero
de
ala
rizada.
Su
atuendo
era
meticulosamente
elegante,
con
un
cuello
alto,
frac
negro,
chaleco
blanco,
guantes
amarillos,
zapatos
de
charol,
y
polainas
de
color
claro.
Entró
en
la
habitación
lentamente,
girando
la
cabeza
de
un
lado
a
otro,
balanceando
el
cordel
de
sus
anteojos
dorados
en
su
mano
derecha.
"Buenos
días,
Lord
St.
Simon,"
dijo
Holmes,
poniéndose
de
pie
e
inclinándose.
"Por
favor,
toma
el
sillón
de
mimbre.
Este
es
mi
amigo
y
colega,
Dr.
Watson.
Acércate
más
al
fuego,
y
discutiremos
este
asunto."
"Un
asunto
muy
doloroso
para
mí,
como
puedes
imaginar,
Sr.
Holmes.
Estoy
profundamente
afectado.
Entiendo
que
has
manejado
varios
casos
delicados
de
este
tipo,
aunque
asumo
que
no
eran
de
la
misma
clase
social."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana