ES + EN
Listen
307
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 14
"Estoy
tan
contenta
de
que
hayan
venido,"
dijo
seriamente.
"Es
muy
amable
de
ambos,
pero
realmente
no
sé
qué
haría.
Su
consejo
será
invaluable
para
mí."
"Por
favor,
cuéntenos
qué
le
ha
sucedido."
"Lo
haré,
y
debo
ser
rápida,
porque
le
prometí
al
Señor
Rucastle
que
volvería
antes
de
las
tres.
Obtuve
su
permiso
para
venir
a
la
ciudad
esta
mañana,
aunque
él
no
tiene
idea
de
por
qué."
"Escuchemos
todo
en
orden."
Holmes
extendió
sus
largas
piernas
hacia
el
fuego
y
se
acomodó
para
escuchar.
"Primero,
debo
decir
que
no
he
sido
tratada
mal
por
el
Señor
y
la
Señora
Rucastle.
Es
solo
justo
mencionarlo.
Pero
no
puedo
entenderlos,
y
me
siento
incómoda
con
ellos."
"¿Qué
no
comprendes
de
ellos?"
"Sus
razones
para
su
comportamiento.
Pero
te
lo
contaré
todo
tal
como
sucedió.
Cuando
llegué,
el
Señor
Rucastle
me
encontró
aquí
y
me
llevó
en
su
carro
de
perros
a
The
Copper
Beeches.
Está
hermosamente
ubicado,
como
dijo,
pero
no
hermoso
en
sí
mismo.
Es
una
casa
grande
y
cuadrada,
encalada
pero
manchada
y
rayada
por
la
humedad
y
el
mal
tiempo.
Hay
terrenos
alrededor,
bosques
en
tres
lados,
y
en
el
cuarto,
un
campo
que
se
inclina
hacia
la
carretera
de
Southampton,
que
pasa
a
unos
cien
metros
de
la
puerta
frontal.
El
terreno
enfrente
pertenece
a
la
casa,
pero
los
bosques
circundantes
son
parte
de
la
finca
de
Lord
Southerton.
Un
grupo
de
hayas
de
cobre
justo
enfrente
de
la
puerta
de
la
sala
da
nombre
al
lugar."
"Mi
empleador
me
llevó,
tan
amable
como
siempre,
y
esa
noche
me
presentó
a
su
esposa
y
su
hijo.
No
hay
verdad,
Señor
Holmes,
en
la
idea
que
discutimos
en
Baker
Street.
La
Señora
Rucastle
no
está
loca.
Es
una
mujer
tranquila
y
pálida,
mucho
más
joven
que
su
marido,
probablemente
alrededor
de
treinta,
mientras
que
él
tiene
al
menos
cuarenta
y
cinco.
Por
sus
conversaciones,
reuní
que
se
casaron
hace
aproximadamente
siete
años,
que
él
fue
viudo,
y
su
único
hijo
de
primer
matrimonio
fue
la
hija
que
se
fue
a
Filadelfia.
El
Señor
Rucastle
me
dijo
en
privado
que
se
fue
porque
no
le
gustaba
su
madrastra.
Como
la
hija
debe
tener
al
menos
veinte
años,
puedo
imaginar
su
incomodidad
con
una
madrastra
joven."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana