ES + EN
Listen
319
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 26
"'Ella
nunca
fue
feliz
en
casa,
la
Srta.
Alice
no
lo
fue,
desde
el
momento
en
que
su
padre
se
volvió
a
casar.
Fue
ignorada
y
no
tenía
voz
en
nada,
pero
no
se
puso
realmente
mal
hasta
que
conoció
al
Sr.
Fowler
en
la
casa
de
una
amiga.
Según
lo
que
pude
saber,
la
Srta.
Alice
tenía
derechos
propios
por
herencia,
pero
era
tan
tranquila
y
paciente
que
nunca
los
mencionó
y
simplemente
dejó
todo
en
manos
del
Sr.
Rucastle.
Él
sabía
que
ella
no
causaría
problemas;
pero
cuando
apareció
un
marido
potencial,
que
reclamaría
lo
que
legalmente
era
suyo,
su
padre
decidió
impedirlo.
Quería
que
ella
firmara
un
papel
para
que,
casada
o
no,
él
pudiera
usar
su
dinero.
Cuando
ella
se
negó,
continuó
presionándola
hasta
que
contrajo
fiebre
cerebral
y
estuvo
casi
muerta
durante
seis
semanas.
Luego
se
recuperó,
toda
gastada
y
con
su
hermoso
cabello
cortado,
pero
eso
no
cambió
la
devoción
de
su
joven
hombre,
y
se
mantuvo
tan
fiel
como
cualquier
hombre
podría
serlo.'"
"'Ah',
dijo
Holmes,
'creo
que
lo
que
me
ha
contado
aclara
bastante
la
situación,
y
puedo
deducir
el
resto.
¿El
Sr.
Rucastle
recurrió
entonces
al
encarcelamiento?'"
"'Sí,
señor.'"
"'¿Y
trajo
a
la
Srta.
Hunter
desde
Londres
para
distraer
la
persistencia
no
deseada
del
Sr.
Fowler?'"
"'Eso
fue,
señor.'"
"'Pero
el
Sr.
Fowler,
siendo
un
hombre
decidido,
como
debe
serlo
un
buen
marinero,
rodeó
la
casa,
y
después
de
conocerte,
logró
convencerte,
con
ciertos
argumentos,
metálicos
u
otros,
que
tus
intereses
se
alineaban
con
los
suyos.'"
"'El
Sr.
Fowler
era
un
caballero
muy
amable
y
generoso
en
su
forma
de
hablar',
dijo
la
Sra.
Toller
con
calma."
"'Y
de
esta
manera,
se
aseguró
de
que
tu
esposo
tuviera
mucho
para
beber
y
de
que
una
escalera
estuviera
lista
cuando
tu
amo
se
fue.'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana