ES + EN
Listen
299
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 6
"'¿Y
mis
deberes,
señor?
Me
gustaría
saber
en
qué
consistirían.'"
"'Un
hijo—un
niño
precioso
de
apenas
seis
años.
¡Oh,
si
pudiera
verlo
matando
cucarachas
con
una
zapatilla!
¡Pum!
¡pum!
¡pum!
¡Tres
desaparecidas
antes
de
que
pudiera
parpadear!'
Se
recostó
en
su
silla
y
rió
de
corazón."
"Me
sorprendió
un
poco
la
elección
de
entretenimiento
del
niño,
pero
la
risa
del
padre
me
hizo
pensar
que
tal
vez
estaba
bromeando."
"'Entonces
mi
único
deber,'
pregunté,
'¿es
cuidar
a
un
solo
niño?'"
"'No,
no,
no
tu
único
deber,
mi
querida
joven
dama,'
respondió.
'Tu
papel
sería,
como
tu
buen
sentido
sugeriría,
seguir
cualquier
pequeño
comando
que
mi
esposa
pudiera
dar,
siempre
que
sean
comandos
que
una
dama
pudiera
obedecer
adecuadamente.
No
ves
problema
en
eso,
¿verdad?'"
"'Estaría
feliz
de
hacerme
útil.'"
"'Exactamente.
Tomemos
la
ropa,
por
ejemplo.
Somos
personas
particulares,
¿sabe?—particulares
pero
de
buen
corazón.
Si
te
pidieran
que
usaras
un
vestido
que
proporcionamos,
no
te
opondrías
a
nuestro
pequeño
capricho,
¿verdad?'"
"'No,'
dije,
bastante
sorprendida
por
sus
palabras."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana