ES + EN
Listen
50
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 18
"Entonces
ponte
el
sombrero
y
ven.
Primero
voy
a
pasar
por
la
City,
y
podemos
almorzar
en
el
camino.
Veo
que
hay
bastante
música
alemana
en
el
programa,
que
prefiero
sobre
la
italiana
o
francesa.
Es
introspectiva,
y
quiero
introspeccionar.
¡Vamos!"
Tomamos
el
Metro
hasta
Aldersgate,
y
una
corta
caminata
nos
llevó
a
Saxe-Coburg
Square,
la
escena
de
la
extraña
historia
que
habíamos
escuchado
esa
mañana.
Era
un
lugar
pequeño
y
destartalado,
con
cuatro
filas
de
casas
de
ladrillo
de
dos
pisos
lúgubres
enfrentando
un
pequeño
área
cercada,
donde
un
parche
de
pasto
de
maleza
y
unos
pocos
arbustos
de
laurel
descoloridos
luchaban
contra
el
aire
humeante
e
inhóspito.
Tres
bolas
doradas
y
un
letrero
marrón
con
"JABEZ
WILSON"
en
letras
blancas
marcaban
dónde
nuestro
cliente
pelirrojo
dirigía
su
negocio.
Sherlock
Holmes
se
detuvo
frente
a
él,
inclinó
la
cabeza,
y
lo
examinó
de
cerca,
sus
ojos
brillando
entre
párpados
entrecerrados.
Luego
caminó
lentamente
por
la
calle
y
de
regreso
a
la
esquina,
todavía
observando
las
casas
de
cerca.
Finalmente,
regresó
a
la
casa
de
empeños,
golpeó
la
acera
con
su
bastón
un
par
de
veces,
y
tocó
la
puerta.
Fue
inmediatamente
abierta
por
un
joven
de
buen
aspecto,
bien
afeitado,
quien
lo
invitó
a
entrar.
"Gracias",
dijo
Holmes,
"solo
quería
preguntar
cómo
llegar
a
Strand
desde
aquí."
"Tercera
a
la
derecha,
cuarta
a
la
izquierda",
respondió
el
asistente
rápidamente,
cerrando
la
puerta.
"Un
tipo
inteligente
ese",
comentó
Holmes
mientras
nos
alejábamos.
"En
mi
opinión,
es
el
cuarto
hombre
más
inteligente
de
Londres,
y
en
cuanto
a
audacia,
podría
ser
incluso
tercero.
He
sabido
algo
sobre
él
antes."
"Claramente",
dije,
"el
asistente
del
señor
Wilson
juega
un
papel
importante
en
este
misterio
de
la
Liga
de
Hombres
Pelirrojos.
Estoy
seguro
de
que
solo
preguntaste
las
direcciones
para
verlo."
"No
a
él."
"Entonces
¿qué?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana