ES + EN
Listen
53
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 21
"Excelente.
Y,
Doctor,
podría
haber
algo
de
peligro,
así
que
por
favor
traiga
su
revólver
del
ejército."
Agitó
la
mano,
se
dio
la
vuelta,
y
rápidamente
desapareció
entre
la
multitud.
Espero
no
ser
más
lento
que
otros,
pero
frecuentemente
me
sentía
perdido
tratando
con
Sherlock
Holmes.
Oía
y
veía
las
mismas
cosas
que
él,
sin
embargo,
él
comprendía
no
solo
lo
que
había
sucedido
sino
lo
que
sucedería
después.
Mientras
tanto,
yo
quedaba
confundido.
En
mi
camino
a
casa
a
Kensington,
pensé
en
todo:
la
extraña
historia
del
hombre
pelirrojo
copiando
la
Enciclopedia,
nuestra
visita
a
Saxe-Coburg
Square,
y
las
palabras
ominosas
de
Holmes.
¿Cuál
era
esta
misión
nocturna,
y
por
qué
necesitaba
un
arma?
¿A
dónde
íbamos,
y
cuál
era
nuestro
plan?
Holmes
insinuó
que
el
asistente
del
prestamista
era
un
hombre
peligroso,
posiblemente
jugando
un
juego
profundo.
Traté
de
descifrar,
pero
me
rendí,
esperando
que
la
noche
revelara
más.
Eran
las
nueve
y
cuarto
cuando
salí
de
casa,
cruzando
el
Parque
y
Oxford
Street
hacia
Baker
Street.
Dos
hansom
cabs
estaban
en
la
puerta,
y
escuché
voces
arriba.
Al
entrar
en
la
habitación
de
Holmes,
lo
encontré
hablando
con
dos
hombres.
Reconocí
a
Peter
Jones,
el
oficial
de
policía,
y
el
otro
era
un
hombre
alto
y
delgado
con
un
sombrero
brillante
y
un
abrigo
muy
respetable.
"¡Ah!
Nuestro
grupo
está
completo,"
dijo
Holmes,
abrochándose
el
abrigo
y
tomando
su
bastón
de
paseo
pesado.
"Watson,
conoce
al
Sr.
Jones
de
Scotland
Yard.
Permítame
presentarle
al
Sr.
Merryweather,
quien
se
unirá
a
nosotros
en
la
aventura
de
esta
noche."
"Nos
unimos
de
nuevo,
Doctor,"
dijo
Jones
con
confianza.
"Nuestro
amigo
aquí
es
excelente
comenzando
una
persecución.
Solo
necesita
un
viejo
perro
que
lo
ayude
a
atrapar
la
presa."
"Espero
que
no
estemos
persiguiendo
una
pista
falsa,"
dijo
el
Sr.
Merryweather
sombrío.
"Puede
confiar
en
el
Sr.
Holmes,
señor,"
dijo
el
agente
de
policía
con
orgullo.
"Sus
métodos
podrían
ser
un
poco
teóricos
e
imaginativos,
pero
podría
ser
un
gran
detective.
Más
de
una
vez,
como
en
los
casos
del
asesinato
de
Sholto
y
el
tesoro
de
Agra,
ha
estado
más
cerca
de
la
verdad
que
la
fuerza
oficial."
"Si
lo
dice
usted,
Sr.
Jones,
confío
en
usted,"
dijo
el
extraño
respetuosamente.
"Pero
extraño
mi
partida
de
cartas.
Es
el
primer
sábado
en
veintisiete
años
que
no
la
tengo."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana