ES + EN
Listen
35
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 3
"¿Cómo
demonios
sabías
todo
eso,
señor
Holmes?",
preguntó.
"¿Cómo
sabías,
por
ejemplo,
que
he
hecho
trabajo
manual?
Es
verdad,
ya
que
comencé
como
carpintero
de
barcos."
"Sus
manos,
señor.
Su
mano
derecha
es
más
grande
que
la
izquierda.
Ha
trabajado
con
ella,
y
los
músculos
están
más
desarrollados."
"Bueno,
¿qué
hay
del
rapé
y
la
francmasonería?"
"No
insulataría
su
inteligencia
explicándole,
especialmente
ya
que,
contra
las
reglas
estrictas
de
su
orden,
lleva
un
alfiler
de
pecho
de
arco
y
compás."
"Ah,
olvidé
eso.
¿Pero
qué
hay
de
la
escritura?"
"¿Qué
otra
cosa
podría
explicar
que
su
puño
derecho
esté
tan
brillante
cinco
pulgadas,
y
el
izquierdo
tenga
una
mancha
suave
cerca
del
codo
donde
lo
apoya
en
el
escritorio?"
"¿Y
China?"
"El
tatuaje
de
pez
sobre
su
muñeca
derecha
solo
podría
haberse
hecho
en
China.
He
estudiado
tatuajes
e
incluso
he
escrito
sobre
ellos.
Las
delicadas
escamas
rosa
son
únicas
de
China.
Cuando
también
veo
una
moneda
china
en
su
cadena
de
reloj,
se
vuelve
bastante
simple."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana