ES + EN
Listen
88
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 11
"¡Ahí
está!"
exclamó,
echando
la
cabeza
hacia
atrás
y
mirando
desafiante
a
Lestrade.
"¡Escuchas!
Él
me
da
esperanza."
Lestrade
se
encogió
de
hombros.
"Me
temo
que
mi
colega
ha
sido
un
poco
rápido
al
formar
sus
conclusiones,"
dijo.
"Pero
tiene
razón.
¡Oh!
Sé
que
tiene
razón.
James
nunca
lo
hizo.
Y
sobre
su
pelea
con
su
padre,
estoy
segura
de
que
la
razón
por
la
que
se
negó
a
hablar
sobre
ello
con
el
forense
fue
porque
me
involucraba
a
mí."
"¿De
qué
manera?"
preguntó
Holmes.
"No
es
tiempo
para
ocultar
nada.
James
y
su
padre
frecuentemente
no
estaban
de
acuerdo
sobre
mí.
El
señor
McCarthy
estaba
muy
entusiasmado
con
un
matrimonio
entre
nosotros.
James
y
yo
siempre
nos
hemos
amado
como
hermano
y
hermana;
pero
por
supuesto,
él
es
joven
y
aún
no
ha
visto
mucho
de
la
vida,
y—y—bueno,
naturalmente,
él
no
quería
hacer
algo
como
eso
aún.
Así
que
hubo
peleas,
y
estoy
segura
de
que
esta
fue
una
de
ellas."
"¿Y
tu
padre?"
preguntó
Holmes.
"¿Estaba
a
favor
de
tal
unión?"
"No,
él
estaba
en
contra
también.
Nadie
más
que
el
señor
McCarthy
lo
quería."
Un
rubor
rápido
se
extendió
por
su
rostro
joven
y
fresco
mientras
Holmes
le
daba
una
de
sus
miradas
agudas
y
cuestionadoras.
"Gracias
por
esta
información,"
dijo.
"¿Puedo
ver
a
tu
padre
si
lo
visito
mañana?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana