ES + EN
Listen
100
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 23
"Su
altura
podría
estimar
por
la
longitud
de
su
zancada.
Sus
botas
podrían
identificarse
por
sus
huellas."
"Sí,
eran
botas
inusuales."
"¿Pero
qué
hay
sobre
su
cojera?"
"La
huella
de
su
pie
derecho
siempre
era
menos
distinta
que
la
del
izquierdo.
Ponía
menos
peso
en
ella.
¿Por
qué?
Porque
cojeaba—era
cojo."
"¿Pero
su
zurdera?"
"Notó
la
naturaleza
de
la
lesión
como
la
describió
el
cirujano
en
la
investigación.
El
golpe
vino
directamente
de
atrás,
pero
estaba
en
el
lado
izquierdo.
¿Cómo
podría
ser
eso
a
menos
que
fuera
un
hombre
zurdo?
Se
paró
detrás
de
ese
árbol
durante
la
reunión
entre
padre
e
hijo.
Incluso
fumó
allí.
Encontré
ceniza
de
cigarro,
que
mi
conocimiento
especial
de
cenizas
de
tabaco
me
dice
que
es
un
cigarro
indio.
He
estudiado
esto
y
escribí
una
monografía
sobre
las
cenizas
de
140
tipos
diferentes
de
tabaco.
Después
de
encontrar
la
ceniza,
miré
alrededor
y
encontré
el
tocón
en
el
musgo
donde
lo
tiró.
Era
un
cigarro
indio,
enrollado
en
Róterdam."
"¿Y
el
sostenedor
de
cigarro?"
"Podía
ver
que
el
extremo
no
había
estado
en
su
boca.
Así
que
usó
un
sostenedor.
La
punta
estaba
cortada,
no
mordida,
pero
el
corte
no
era
limpio,
así
que
deduje
una
navaja
de
bolsillo
desafilada."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana