ES + EN
Listen
151
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 24
"¿De
verdad?
Eso
se
arregla
fácilmente.
Venga
por
aquí.
Puede
dejar
su
bolsa."
"No,
creo
que
me
la
llevaré."
"Muy
bien.
Por
favor,
síguame."
Nos
condujo
a
través
de
un
pasillo,
abrió
una
puerta
cerrada
con
llave,
bajó
por
una
escalera
de
caracol,
y
nos
llevó
a
un
corredor
encalado
con
puertas
alineadas
a
ambos
lados.
"El
tercero
a
la
derecha
es
el
suyo,"
dijo
el
inspector.
"¡Aquí
está!"
Silenciosamente
deslizó
un
panel
en
la
parte
superior
de
la
puerta
y
miró
por
él.
"Está
durmiendo,"
dijo.
"Puede
verlo
bastante
claramente."
Ambos
miramos
a
través
de
la
rejilla.
El
prisionero
estaba
acostado
frente
a
nosotros,
en
un
sueño
profundo,
respirando
lenta
y
pesadamente.
Era
un
hombre
de
estatura
media,
vestido
toscamente
como
requería
su
profesión,
con
una
camisa
de
color
mostrándose
a
través
de
un
desgarro
en
su
abrigo
gastado.
Era,
como
había
notado
el
inspector,
extremadamente
sucio,
pero
la
suciedad
en
su
cara
no
podía
ocultar
su
fealdad
repulsiva.
Una
cicatriz
ancha
cruzaba
su
cara
de
ojo
a
barbilla,
tirando
hacia
arriba
de
un
lado
de
su
labio
superior
y
exponiendo
tres
dientes
en
una
mueca
permanente.
Una
masa
de
cabello
rojo
brillante
crecía
baja
sobre
sus
ojos
y
frente.
"Es
una
belleza,
¿verdad?"
dijo
el
inspector.
"Ciertamente
necesita
un
baño,"
observó
Holmes.
"Pensé
que
podría,
así
que
tuve
la
libertad
de
traer
las
herramientas
conmigo."
Abrió
la
bolsa
Gladstone
mientras
hablaba
y,
para
mi
sorpresa,
sacó
una
esponja
de
baño
muy
grande.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana