ES + EN
Listen
156
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 1
Visité
a
mi
amigo
Sherlock
Holmes
la
mañana
siguiente
a
la
de
después
de
Navidad
para
desearle
felices
fiestas.
Estaba
tumbado
en
el
sofá
vistiendo
una
bata
púrpura,
con
una
pipa
al
alcance
de
la
mano
y
un
montón
de
periódicos
matutinos
arrugados
cerca.
Junto
al
sofá
había
una
silla
de
madera,
y
en
el
respaldo
colgaba
un
viejo
sombrero
de
fieltro
gastado
y
desgastado,
agrietado
en
varios
lugares.
Una
lupa
y
unas
pinzas
sobre
la
silla
sugerían
que
el
sombrero
estaba
siendo
examinado.
"Parece
que
estás
ocupado,"
dije.
"¿Te
estoy
interrumpiendo?"
"En
absoluto.
Me
alegra
tener
a
alguien
con
quien
discutir
mis
hallazgos.
El
asunto
es
bastante
trivial,"
dijo,
señalando
el
viejo
sombrero,
"pero
hay
aspectos
que
son
interesantes
e
incluso
instructivos."
Me
senté
en
su
sillón
y
me
calenté
las
manos
junto
al
fuego,
pues
había
helada
y
las
ventanas
estaban
cubiertas
de
hielo.
"Supongo
que
este
objeto
de
aspecto
ordinario
tiene
alguna
historia
siniestra
relacionada,
una
pista
para
resolver
un
misterio
y
castigar
un
crimen."
"No,
no.
Ningún
crimen,"
rió
Sherlock
Holmes.
"Es
solo
uno
de
esos
incidentes
curiosos
que
ocurren
cuando
cuatro
millones
de
personas
se
amontonan
en
pocas
millas
cuadradas.
En
una
multitud
tan
densa,
puede
ocurrir
cualquier
evento
posible,
y
muchos
problemas
pequeños
son
sorprendentes
y
extraños
sin
ser
criminales.
Hemos
visto
casos
así
antes."
"Efectivamente,"
dije,
"de
los
últimos
seis
casos
que
he
anotado,
tres
estuvieron
libres
de
cualquier
crimen
legal."
"Exacto.
Te
refieres
a
mi
intento
de
recuperar
los
documentos
de
Irene
Adler,
el
curioso
caso
de
la
señorita
Mary
Sutherland
y
la
aventura
del
hombre
con
el
labio
torcido.
Sospecho
que
este
asunto
menor
también
será
inocente.
¿Conoces
a
Peterson,
el
comisionista?"
"Sí."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana