ES + EN
Listen
166
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 11
"El
Sr.
Henry
Baker,
supongo,"
dijo
Holmes,
levantándose
de
su
silla
y
saludando
calurosamente
al
visitante.
"Por
favor,
siéntate
junto
al
fuego,
Sr.
Baker.
Es
una
noche
fría,
y
pareces
más
adecuado
para
el
verano
que
para
el
invierno.
Ah,
Watson,
llegaste
justo
a
tiempo.
¿Es
ese
tu
sombrero,
Sr.
Baker?"
"Sí,
señor,
ese
es
definitivamente
mi
sombrero."
Era
un
hombre
grande
con
hombros
redondeados,
una
cabeza
grande
y
una
cara
ancha
e
inteligente
que
se
afinaba
hasta
una
barba
puntiaguda
con
pelo
gris-marrón.
Su
nariz
roja
y
mejillas,
junto
con
un
ligero
temblor
en
su
mano
extendida,
confirmaron
la
conjetura
de
Holmes
sobre
sus
hábitos.
Su
vieja
levita
negra
estaba
abotonada,
con
el
cuello
levantado,
y
sus
delgadas
muñecas
sobresalían
de
sus
mangas
sin
puños
ni
camisa
visible.
Hablaba
lentamente,
eligiendo
cuidadosamente
sus
palabras,
y
parecía
un
hombre
instruido
que
había
sufrido
adversidad.
"Guardamos
estos
artículos
durante
unos
días,"
dijo
Holmes,
"esperando
que
anunciaras
tu
dirección.
Me
intriga
por
qué
no
lo
hiciste."
Nuestro
visitante
rió
incómodamente.
"El
dinero
no
ha
estado
tan
disponible
como
solía
estarlo,"
dijo.
"Estaba
seguro
de
que
la
pandilla
que
me
atacó
había
tomado
tanto
mi
sombrero
como
el
pájaro.
No
quería
gastar
más
intentando
recuperarlos."
"Bastante
comprensible.
Por
cierto,
tuvimos
que
comer
el
pájaro."
"¡Comerlo!"
Nuestro
visitante
casi
saltó
de
la
silla
sorprendido.
"Sí,
de
otro
modo
habría
sido
inútil.
Pero
supongo
que
este
otro
ganso
en
la
mesa
auxiliar,
que
pesa
aproximadamente
lo
mismo
y
está
fresco,
te
servirá
igual
de
bien."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana