ES + EN
Listen
177
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 22
Un
rubor
apareció
en
las
mejillas
pálidas
del
extranjero.
"Bien
entonces,"
dijo,
"mi
verdadero
nombre
es
James
Ryder."
"Exactamente.
Ayudante
jefe
del
Hotel
Cosmopolitan.
Por
favor,
suba
al
taxi,
y
pronto
le
contaré
todo
lo
que
desea
saber."
El
hombrecillo
miró
nerviosamente
entre
nosotros,
inseguro
si
se
enfrentaba
a
una
racha
de
suerte
o
a
una
catástrofe.
Luego
subió
al
taxi,
y
en
treinta
minutos
estábamos
de
vuelta
en
la
sala
de
estar
de
Baker
Street.
No
dijimos
nada
durante
el
viaje,
pero
su
respiración
rápida
y
sus
manos
inquietas
mostraban
su
tensión
interior.
"¡Aquí
estamos!"
dijo
Holmes
alegremente
al
entrar
en
la
sala.
"El
fuego
es
bastante
bienvenido
en
este
clima.
Se
ve
frío,
Sr.
Ryder.
Por
favor,
tome
la
silla
de
mimbre.
Me
pondré
las
pantuflas
antes
de
que
discutamos
su
pequeño
asunto.
Ahora,
¿quiere
saber
qué
pasó
con
esos
gansos?"
"Sí,
señor."
"O
mejor
dicho,
sospecho,
que
fue
un
ganso.
Creo
que
fue
un
solo
pájaro
el
que
le
interesó—blanco,
con
una
raya
negra
en
la
cola."
Ryder
tembló
de
emoción.
"Oh,
señor,"
exclamó,
"¿puede
decirme
dónde
fue?"
"Vino
aquí."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana