ES + EN
Listen
159
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 4
"No
veo
nada,"
dije,
devolviéndolo.
"Al
contrario,
Watson,
lo
ves
todo.
Solo
no
razonas
sobre
lo
que
ves.
Eres
demasiado
cauteloso
para
sacar
conclusiones."
"Entonces
por
favor
cuéntame,
¿qué
puedes
inferir
de
este
sombrero?"
Lo
recogió
y
lo
miró
de
su
manera
pensativa
habitual.
"Quizás
es
menos
revelador
de
lo
que
podría
serlo,"
dijo,
"pero
hay
inferencias
claras
y
algunas
que
son
probables.
Es
obvio
que
el
hombre
era
altamente
intelectual
y
estaba
bien
económicamente
hace
tres
años,
aunque
ahora
ha
caído
en
tiempos
difíciles.
Tenía
previsión
pero
ahora
tiene
menos,
sugiriendo
declive
moral,
posiblemente
por
la
bebida.
Esto
podría
explicar
por
qué
su
esposa
ya
no
lo
ama."
"¡Mi
querido
Holmes!"
"Aún
tiene
cierto
respeto
de
sí
mismo,"
continuó,
ignorando
mi
protesta.
"Lleva
una
vida
sedentaria,
sale
poco,
está
fuera
de
forma,
es
de
mediana
edad,
tiene
pelo
canoso
cortado
recientemente,
y
usa
crema
de
lima.
Estas
son
claras
deducciones
de
su
sombrero.
Además,
es
improbable
que
tenga
gas
en
su
casa."
"Debes
estar
bromeando,
Holmes."
"Nada
de
eso.
Incluso
ahora,
con
estos
resultados,
¿no
ves
cómo
se
obtienen?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana