ES + EN
Listen
161
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 6
"Pero
su
esposa—dijiste
que
ha
dejado
de
amarlo."
"Este
sombrero
no
ha
sido
cepillado
en
semanas.
Si
te
veo,
Watson,
con
una
semana
de
polvo
en
tu
sombrero,
y
tu
esposa
te
deja
salir
así,
temeré
que
también
has
perdido
su
afecto."
"Pero
podría
ser
soltero."
"No,
se
llevaba
a
casa
el
ganso
como
una
ofrenda
de
paz
a
su
esposa.
Recuerda
la
tarjeta
en
la
pata
del
pájaro."
"Tienes
una
respuesta
para
todo.
Pero
¿cómo
deduces
que
no
tiene
gas
en
su
casa?"
"Una
o
dos
manchas
de
sebo
podrían
ser
casuales;
pero
con
cinco,
hay
poca
duda
de
que
a
menudo
lidia
con
sebo
ardiente—probablemente
sube
las
escaleras
por
la
noche
con
su
sombrero
en
una
mano
y
una
vela
en
la
otra.
No
obtendría
manchas
de
sebo
de
una
luz
de
gas.
¿Estás
satisfecho?"
"Bueno,
es
muy
ingenioso,"
reí,
"pero
como
mencionaste,
no
ha
habido
crimen
y
solo
se
ha
perdido
un
ganso,
esto
parece
un
esfuerzo
un
poco
desperdiciado."
Sherlock
Holmes
estaba
a
punto
de
responder
cuando
la
puerta
se
abrió
de
repente,
y
Peterson,
el
comisionista,
se
apresuró
adentro,
luciendo
asombrado.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana