ES + EN
Listen
164
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 9
"Muy
bien.
¿Pero
lo
verá?"
"Bueno,
seguramente
vigilará
los
periódicos,
ya
que
perder
el
pájaro
fue
un
golpe
importante
para
un
hombre
pobre.
Estaba
tan
asustado
de
romper
la
ventana
y
de
ver
a
Peterson
que
solo
pensó
en
huir.
Desde
entonces,
debe
haber
lamentado
soltar
su
pájaro.
Además,
cuando
aparezca
su
nombre,
las
personas
que
lo
conocen
se
lo
dirán.
Peterson,
lleva
esto
a
la
agencia
publicitaria
e
incluye
en
los
periódicos
de
la
tarde."
"¿En
cuáles,
señor?"
"Oh,
en
el
Globe,
Star,
Pall
Mall,
St.
James's
Gazette,
Evening
News,
Standard,
Echo,
y
cualesquiera
otros
que
se
te
ocurran."
"Muy
bien,
señor.
¿Y
qué
hay
de
esta
piedra?"
"Ah,
sí,
me
quedaré
con
la
piedra.
Gracias.
Y,
Peterson,
compra
un
ganso
de
camino
de
regreso
y
déjalo
aquí,
pues
necesitamos
uno
para
dárselo
al
caballero
en
lugar
del
que
tu
familia
está
comiendo
ahora."
Una
vez
que
Peterson
se
fue,
Holmes
sostuvo
la
piedra
contra
la
luz.
"Es
algo
hermoso,"
dijo.
"Mira
cómo
brilla
y
resplandece.
Es
un
imán
para
el
crimen,
como
lo
son
todas
las
piedras
buenas.
Son
como
cebo
para
problemas.
En
joyas
más
antiguas,
cada
lado
podría
representar
un
crimen.
Esta
piedra
tiene
menos
de
veinte
años.
Fue
encontrada
en
el
río
Amoy
en
el
sur
de
China
y
parece
un
carbúnculo,
pero
es
azul
en
lugar
de
rojo.
A
pesar
de
su
edad,
ya
tiene
una
historia
oscura.
Ha
habido
dos
asesinatos,
un
ataque
con
ácido,
un
suicidio,
y
varios
robos
por
este
pedazo
de
cuarenta
granos
de
carbono
cristalizado.
¿Quién
pensaría
que
algo
tan
bonito
podría
llevar
a
tanta
miseria?
Lo
cerraré
en
mi
caja
fuerte
y
escribiré
a
la
Condesa
para
decirle
que
lo
tenemos."
"¿Crees
que
este
hombre
Horner
es
inocente?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana