ES + EN
Listen
199
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 17
"Eso
parece."
"Es
tan
astuto
que
nunca
sé
cuándo
estoy
segura
de
él.
¿Qué
dirá
cuando
regrese?"
"Debe
tener
cuidado,
porque
podría
encontrarse
con
alguien
más
astuto
en
su
camino.
Esta
noche
debe
encerrarse
lejos
de
él.
Si
se
vuelve
violento,
la
llevaremos
con
su
tía
en
Harrow.
Ahora,
aprovechemos
bien
nuestro
tiempo;
por
favor,
llévenos
a
las
habitaciones
que
necesitamos
examinar."
El
edificio
era
de
piedra
gris,
marcado
por
líquenes,
y
tenía
una
sección
central
alta
con
dos
alas
curvas
que
se
extendían
como
pinzas
de
cangrejo
a
cada
lado.
Un
ala
tenía
ventanas
rotas
cubiertas
con
tablones
de
madera,
y
el
techo
estaba
parcialmente
derrumbado,
dándole
una
apariencia
arruinada.
La
sección
central
no
estaba
en
mucho
mejor
estado,
pero
el
bloque
de
la
derecha
era
relativamente
moderno.
Las
persianas
en
las
ventanas
y
el
humo
azul
que
salía
de
las
chimeneas
mostraban
que
era
donde
vivía
la
familia.
Se
había
instalado
andamiaje
contra
la
pared
del
fondo,
y
se
había
roto
la
mampostería,
pero
no
había
obreros
presentes
cuando
visitamos.
Holmes
caminó
lentamente
por
el
césped
descuidado,
examinando
los
exteriores
de
las
ventanas
con
gran
atención.
"Esta,
supongo,
es
la
habitación
donde
solía
dormir,
la
del
medio
era
la
de
su
hermana,
y
la
que
está
junto
al
edificio
principal
era
la
del
Dr.
Roylott,
¿verdad?"
"Exacto.
Pero
ahora
duermo
en
la
del
medio."
"Mientras
se
realizan
las
alteraciones,
si
entiendo
correctamente.
Por
cierto,
no
parece
haber
una
necesidad
urgente
de
reparaciones
en
esa
pared
del
fondo."
"No
las
había.
Creo
que
fue
solo
una
excusa
para
mudarme
de
mi
habitación."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana