ES + EN
Listen
24
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 24
"'No
podrá
negarse.
Pero
oigo
el
ruido
de
ruedas.
Es
su
coche.
Ahora
cumpla
mis
órdenes
al
pie
de
la
letra.'"
Mientras
hablaba,
el
resplandor
de
los
farolillos
laterales
de
un
coche
apareció
alrededor
de
la
curva
de
la
avenida.
Era
un
elegante
landó
que
se
apresuró
hacia
la
puerta
de
Briony
Lodge.
Cuando
se
detuvo,
uno
de
los
hombres
ociosos
de
la
esquina
se
lanzó
hacia
adelante
para
abrir
la
puerta
con
la
esperanza
de
ganar
una
moneda,
pero
fue
empujado
a
un
lado
por
otro
ocioso
que
había
llegado
con
la
misma
intención.
Estalló
una
feroz
disputa,
que
fue
aumentada
por
los
dos
guardias,
quienes
tomaron
partido
por
uno
de
los
ociosos,
y
por
el
afilador
de
tijeras,
quien
estaba
igualmente
acalorado
por
el
otro
bando.
Se
asestó
un
golpe,
y
en
un
instante
la
dama,
quien
había
bajado
de
su
coche,
fue
el
centro
de
un
pequeño
grupo
de
hombres
enrojecidos
y
que
luchaban,
quienes
se
pegaban
salvajemente
entre
sí
con
los
puños
y
bastones.
Holmes
se
lanzó
entre
la
multitud
para
proteger
a
la
dama;
pero,
justo
cuando
la
alcanzó,
dio
un
grito
y
se
desplomó
al
suelo,
con
la
sangre
corriendo
libremente
por
su
cara.
Con
su
caída
los
guardias
tomaron
sus
talones
en
una
dirección
y
los
ociosos
en
la
otra,
mientras
un
número
de
personas
mejor
vestidas,
que
habían
observado
el
altercado
sin
participar,
se
aglomeraron
para
ayudar
a
la
dama
y
atender
al
hombre
herido.
Irene
Adler,
como
aún
la
llamaré,
había
subido
apresuradamente
los
escalones;
pero
se
detuvo
en
la
parte
superior
con
su
figura
magnífica
recortada
contra
las
luces
del
vestíbulo,
mirando
hacia
la
calle."
"'¿Está
muy
herido
el
pobre
caballero?'
preguntó."
"'Está
muerto,'
gritaron
varias
voces."
"'No,
no,
¡aún
hay
vida
en
él!'
gritó
otro.
'Pero
se
habrá
ido
antes
de
que
puedas
llevarlo
al
hospital.'"
"'Es
un
hombre
valiente,'
dijo
una
mujer.
'Le
habrían
robado
el
monedero
y
el
reloj
a
la
dama
si
no
fuera
por
él.
Eran
una
banda,
y
una
áspera
también.
Ah,
ya
está
respirando.'"
"'No
puede
quedarse
en
la
calle.
¿Podemos
traerlo
adentro,
señora?'"
"'Por
supuesto.
Traedlo
a
la
sala.
Hay
un
sofá
cómodo.
¡De
esta
manera,
por
favor!'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana