ES + EN
Listen
3
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 3
"Bueno,
algunos
cientos
de
veces."
"¿Entonces
cuántos
hay?"
"¿Cuántos?
No
lo
sé."
"¡Exactamente!
No
has
observado.
Y
sin
embargo
has
visto.
Ese
es
precisamente
mi
punto.
Ahora,
sé
que
hay
diecisiete
escalones,
porque
he
visto
y
observado.
A
propósito,
ya
que
te
interesan
estos
pequeños
problemas,
y
ya
que
eres
lo
suficientemente
amable
como
para
escribir
una
o
dos
de
mis
triviales
experiencias,
podrías
estar
interesado
en
esto."
Lanzó
una
hoja
de
papel
de
nota
grueso
teñido
de
rosa
que
había
estado
abierta
sobre
la
mesa.
"Llegó
por
el
último
correo,"
dijo.
"Léelo
en
voz
alta."
La
nota
no
estaba
fechada,
y
sin
firma
ni
dirección.
"Habrá
quien
lo
visite
esta
noche,
a
las
ocho
menos
cuarto,"
decía,
"un
caballero
que
desea
consultarle
sobre
un
asunto
de
la
mayor
importancia.
Sus
servicios
recientes
a
una
de
las
casas
reales
de
Europa
han
demostrado
que
usted
es
alguien
en
quien
se
puede
confiar
con
seguridad
en
asuntos
que
son
de
una
importancia
que
apenas
puede
ser
exagerada.
Esta
opinión
sobre
usted
la
hemos
recibido
de
todos
lados.
Esté
en
su
cámara
a
esa
hora,
y
no
le
importe
si
su
visitante
lleva
máscara."
"Esto
es
ciertamente
un
misterio,"
observé.
"¿Qué
imaginas
que
significa?"
"Aún
no
tengo
datos.
Es
un
error
capital
teorizar
antes
de
tener
datos.
Insensiblemente
uno
comienza
a
retorcer
los
hechos
para
adaptarlos
a
las
teorías,
en
lugar
de
adaptar
las
teorías
a
los
hechos.
Pero
la
nota
en
sí.
¿Qué
deduces
de
ella?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana