ES + EN
Listen
237
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 1
El
matrimonio
del
Señor
St.
Simon
y
su
curiosa
terminación
han
dejado
de
ser
objeto
de
interés
desde
hace
mucho
tiempo
en
aquellos
círculos
elevados
en
los
que
se
mueve
el
desafortunado
novio.
Nuevos
escándalos
lo
han
eclipsado,
y
sus
detalles
más
piquantes
han
apartado
la
atención
de
los
chismosos
de
este
drama
de
cuatro
años.
Sin
embargo,
tengo
razones
para
creer
que
todos
los
hechos
nunca
han
sido
revelados
al
público
en
general,
y
como
mi
amigo
Sherlock
Holmes
tuvo
una
participación
considerable
en
aclarar
el
asunto,
considero
que
ninguna
memoria
sobre
él
estaría
completa
sin
una
breve
descripción
de
este
episodio
extraordinario.
Fue
pocas
semanas
antes
de
mi
propio
matrimonio,
durante
los
días
en
que
aún
compartía
alojamiento
con
Holmes
en
Baker
Street,
cuando
regresó
de
su
paseo
vespertino
y
encontró
una
carta
sobre
la
mesa
esperándolo.
Yo
había
permanecido
en
casa
todo
el
día,
pues
el
clima
había
dado
un
giro
repentino
hacia
la
lluvia,
con
fuertes
vientos
otoñales,
y
la
bala
de
jezail
que
había
traído
en
una
de
mis
extremidades
como
reliquia
de
mi
campaña
en
Afganistán
latía
con
una
persistencia
sorda.
Con
mi
cuerpo
en
un
sillón
cómodo
y
mis
piernas
sobre
otro,
me
había
rodeado
de
una
nube
de
periódicos
hasta
que
finalmente,
saturado
de
las
noticias
del
día,
los
aparté
todos
a
un
lado
y
me
quedé
acostado
sin
interés,
observando
el
enorme
escudo
y
monograma
del
sobre
sobre
la
mesa,
preguntándome
con
pereza
quién
podría
ser
el
noble
corresponsal
de
mi
amigo.
"Aquí
hay
una
misiva
muy
elegante",
observé
al
entrar.
"Sus
cartas
matutinas,
si
recuerdo
bien,
eran
de
un
vendedor
de
pescado
y
un
funcionario
de
aduanas."
"Sí,
mi
correspondencia
ciertamente
tiene
el
encanto
de
la
variedad",
respondió
sonriendo,
"y
las
más
humildes
suelen
ser
las
más
interesantes.
Esta
parece
ser
una
de
esas
citaciones
sociales
desagradables
que
exigen
a
un
hombre
que
se
aburra
o
que
mienta."
Rompió
el
sello
y
echó
un
vistazo
al
contenido.
"Oh,
vaya,
puede
resultar
ser
algo
interesante
después
de
todo."
"¿No
es
social,
entonces?"
"No,
decididamente
profesional."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana