ES + EN
Listen
252
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 16
"No
dije
que
fuera
una
probable.
¿Pero
usted
no
cree
que
sea
probable?"
"No
creo
que
Flora
haría
daño
ni
a
una
mosca."
"Aun
así,
los
celos
son
un
extraño
transformador
de
caracteres.
Le
ruego
que
me
diga
cuál
es
su
propia
teoría
sobre
lo
que
sucedió."
"Bien,
realmente,
vine
a
buscar
una
teoría,
no
a
proponer
una.
Le
he
dado
todos
los
hechos.
Ya
que
me
lo
pregunta,
sin
embargo,
puedo
decir
que
se
me
ha
ocurrido
como
posible
que
la
emoción
de
este
asunto,
la
conciencia
de
que
había
dado
un
paso
social
tan
inmenso,
tuviera
el
efecto
de
causar
alguna
pequeña
perturbación
nerviosa
en
mi
esposa."
"En
resumen,
¿que
se
había
vuelto
repentinamente
demente?"
"Bien,
realmente,
cuando
considero
que
ha
vuelto
la
espalda—no
diré
a
mí,
sino
a
tanto
que
muchos
han
aspirado
sin
éxito—difícilmente
puedo
explicarlo
de
otra
manera."
"Bien,
ciertamente
esa
es
también
una
hipótesis
concebible",
dijo
Holmes
sonriendo.
"Y
ahora,
Señor
St.
Simon,
creo
que
tengo
casi
todos
mis
datos.
¿Puedo
preguntarle
si
estaba
sentado
a
la
mesa
de
desayuno
de
forma
que
pudiera
ver
por
la
ventana?"
"Podíamos
ver
el
otro
lado
de
la
calle
y
el
Parque."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana