ES + EN
Listen
272
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Beryl Coronet
Chapter 11, Page 7
—A
menudo
tenía
una
forma
salvaje
de
hablar,
así
que
pensé
poco
en
lo
que
dijo.
Sin
embargo,
me
siguió
a
mi
habitación
esa
noche
con
un
rostro
muy
grave.
—Mira
aquí,
papá
—dijo
con
los
ojos
bajos—,
¿puedes
darme
200
libras?
—¡No,
no
puedo!
—respondí
bruscamente—.
He
sido
demasiado
generoso
contigo
en
asuntos
de
dinero.
—Has
sido
muy
amable
—dijo—,
pero
debo
tener
este
dinero,
o
si
no
nunca
podré
mostrar
mi
cara
dentro
del
club
de
nuevo.
—¡Y
una
cosa
muy
buena
también!
—exclamé.
—Sí,
pero
no
querrías
que
deje
el
club
deshonrado
—dijo—.
No
podría
soportar
la
vergüenza.
Debo
conseguir
el
dinero
de
alguna
manera,
y
si
no
me
lo
darás,
entonces
debo
intentar
otros
medios.
—Estaba
muy
enojado,
pues
era
la
tercera
demanda
durante
el
mes.
—No
tendrás
ni
un
centavo
de
mí
—grité,
con
lo
que
se
inclinó
y
salió
de
la
habitación
sin
otra
palabra.
—Cuando
se
fue
desbloqueé
mi
cómoda,
me
aseguré
de
que
mi
tesoro
estuviera
seguro,
y
lo
volví
a
cerrar
bajo
llave.
Luego
comencé
a
recorrer
la
casa
para
ver
que
todo
estuviera
seguro
—un
deber
que
generalmente
dejo
a
Mary
pero
que
pensé
que
era
bien
realizar
yo
mismo
esa
noche.
Cuando
bajaba
las
escaleras
vi
a
Mary
misma
en
la
ventana
lateral
del
vestíbulo,
que
cerró
y
aseguró
cuando
me
aproximé.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana