ES + EN
Listen
295
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 2
"¡Bah!,
mi
querido
amigo,
¿qué
le
importa
al
público,
al
gran
público
desatento,
que
apenas
podría
distinguir
a
un
tejedor
por
su
diente
o
a
un
compositor
por
su
pulgar
izquierdo,
acerca
de
los
matices
más
finos
del
análisis
y
la
deducción.
Pero,
en
realidad,
si
eres
trivial,
no
puedo
culparte,
pues
los
días
de
los
grandes
casos
han
pasado.
El
hombre,
o
al
menos
el
hombre
criminal,
ha
perdido
toda
empresa
y
originalidad.
En
cuanto
a
mi
propia
pequeña
práctica,
parece
estar
degenerando
en
una
agencia
para
recuperar
lápices
de
grafito
perdidos
y
dar
consejos
a
jovencitas
de
internados.
Sin
embargo,
creo
que
finalmente
he
tocado
fondo.
Esta
nota
que
recibí
esta
mañana
marca
mi
punto
cero,
me
imagino.
¡Léela!"
Lanzó
una
carta
arrugada
hacia
mí.
Estaba
fechada
en
Montague
Place
la
tarde
anterior,
y
decía
así:
"ESTIMADO
SR.
HOLMES,
—Estoy
muy
ansiosa
por
consultarle
sobre
si
debo
o
no
aceptar
un
puesto
que
me
han
ofrecido
como
institutriz.
Iré
a
las
diez
y
media
mañana
si
no
lo
incomodo.
Atentamente
suya,"
"VIOLET
HUNTER."
"¿Conoces
a
la
joven?"
pregunté.
"De
ninguna
manera."
"Son
las
diez
y
media
ahora."
"Sí,
y
no
tengo
duda
de
que
es
su
timbrazo."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana