ES + EN
Listen
33
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 1
Había
visitado
a
mi
amigo,
el
señor
Sherlock
Holmes,
un
día
del
otoño
del
año
pasado
y
lo
encontré
en
profunda
conversación
con
un
caballero
de
edad
avanzada,
muy
corpulento,
de
rostro
rubicundo
y
cabello
rojo
como
el
fuego.
Cuando
me
disculpé
por
mi
intrusión,
estaba
a
punto
de
retirarme
cuando
Holmes
me
atrajo
bruscamente
hacia
la
habitación
y
cerró
la
puerta
tras
de
mí.
"No
podría
haber
llegado
en
mejor
momento,
mi
querido
Watson,"
dijo
con
cordialidad.
"Temía
que
estuvieras
ocupado."
"Así
es.
Muy
ocupado."
"Entonces
puedo
esperar
en
la
siguiente
habitación."
"De
ninguna
manera.
Este
caballero,
el
señor
Wilson,
ha
sido
mi
socio
y
colaborador
en
muchos
de
mis
casos
más
exitosos,
y
no
tengo
duda
de
que
será
de
la
mayor
utilidad
para
mí
en
los
tuyos
también."
El
corpulento
caballero
se
levantó
parcialmente
de
su
silla
e
hizo
un
gesto
de
saludo,
con
una
rápida
mirada
inquisitiva
desde
sus
pequeños
ojos
rodeados
de
grasa.
"Prueba
el
sofá,"
dijo
Holmes,
recostándose
en
su
sillón
y
juntando
las
puntas
de
los
dedos,
como
era
su
costumbre
cuando
estaba
en
estados
judiciales.
"Sé,
mi
querido
Watson,
que
compartes
mi
amor
por
todo
lo
que
es
extraño
y
fuera
de
las
convenciones
y
la
rutina
monótona
de
la
vida
cotidiana.
Has
demostrado
tu
predilección
por
ello
mediante
el
entusiasmo
que
te
ha
impulsado
a
registrar
y,
si
me
permites
decirlo,
a
embellecer
considerablemente
muchas
de
mis
propias
aventuras."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana