ES + EN
Listen
42
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 10
"Ahora
bien,
el
negocio
de
un
prestamista
se
hace
principalmente
por
la
noche,
señor
Holmes,
especialmente
el
jueves
y
viernes
por
la
noche,
que
es
justo
antes
del
día
de
pago;
así
que
me
vendría
muy
bien
ganar
un
poco
por
las
mañanas.
Además,
sabía
que
mi
asistente
era
un
buen
hombre
y
que
se
encargaría
de
cualquier
cosa
que
surgiera."
"'Eso
me
vendría
muy
bien,'
dije.
'¿Y
la
paga?'"
"'Es
de
4
libras
a
la
semana.'"
"'¿Y
el
trabajo?'"
"'Es
puramente
nominal.'"
"'¿Qué
llamas
puramente
nominal?'"
"'Bueno,
tienes
que
estar
en
la
oficina,
o
al
menos
en
el
edificio,
todo
el
tiempo.
Si
te
vas,
pierdes
tu
posición
completa
para
siempre.
El
testamento
es
muy
claro
en
ese
punto.
No
cumples
las
condiciones
si
te
mueves
de
la
oficina
durante
ese
tiempo.'"
"'Son
solo
cuatro
horas
al
día,
y
no
pensaría
en
irme,'
dije."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana