ES + EN
Listen
43
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 11
"'Ninguna
excusa
servirá,'
dijo
el
señor
Duncan
Ross;
'ni
enfermedad
ni
negocio
ni
nada
más.
Allí
debes
quedarte,
o
pierdes
tu
puesto.'"
"'¿Y
el
trabajo?'"
"'Es
copiar
la
Encyclopaedia
Britannica.
Hay
el
primer
volumen
en
ese
armario.
Debes
encontrar
tu
propia
tinta,
plumas
y
papel
secante,
pero
nosotros
proporcionamos
esta
mesa
y
silla.
¿Estarás
listo
mañana?'"
"'Ciertamente,'
respondí."
"'Entonces,
adiós,
señor
Jabez
Wilson,
y
permíteme
felicitarte
una
vez
más
por
la
posición
importante
que
has
tenido
la
fortuna
de
obtener.'
Me
acompañó
a
la
puerta
de
la
habitación
y
me
fui
a
casa
con
mi
asistente,
apenas
sabiendo
qué
decir
o
hacer,
tan
complacido
estaba
con
mi
propia
fortuna."
"Bueno,
pensé
en
el
asunto
durante
todo
el
día,
y
por
la
noche
estaba
de
nuevo
de
baja
moral;
pues
me
había
convencido
completamente
de
que
todo
el
asunto
debía
ser
una
gran
burla
o
fraude,
aunque
no
podía
imaginar
cuál
sería
su
objeto.
Parecía
totalmente
increíble
que
alguien
pudiera
hacer
tal
testamento,
o
que
pagaran
tal
suma
por
hacer
algo
tan
simple
como
copiar
la
Encyclopaedia
Britannica.
Vincent
Spaulding
hizo
lo
que
pudo
para
animarme,
pero
para
la
hora
de
dormir
me
había
convencido
completamente
de
lo
contrario.
Sin
embargo,
por
la
mañana
determiné
echarle
un
vistazo
de
todas
formas,
así
que
compré
una
botella
de
tinta
de
un
penique,
y
con
una
pluma
de
caña
y
siete
hojas
de
papel
folio,
partí
hacia
Pope's
Court."
"Bueno,
para
mi
sorpresa
y
deleite,
todo
estaba
tan
bien
como
era
posible.
La
mesa
estaba
preparada
lista
para
mí,
y
el
señor
Duncan
Ross
estaba
allí
para
asegurar
que
comenzara
bien
el
trabajo.
Me
puso
a
comenzar
con
la
letra
A,
y
luego
se
fue;
pero
estaría
pasando
de
vez
en
cuando
para
ver
que
todo
estuviera
bien
conmigo.
A
las
dos
en
punto
me
deseó
un
buen
día,
me
felicitó
por
la
cantidad
que
había
escrito
y
cerró
con
llave
la
puerta
de
la
oficina
después
de
mí."
"Esto
continuó
día
tras
día,
señor
Holmes,
y
el
sábado
el
gerente
entró
y
dejó
caer
cuatro
soberanos
de
oro
por
mi
trabajo
de
la
semana.
Fue
lo
mismo
la
siguiente
semana,
y
lo
mismo
la
semana
siguiente.
Cada
mañana
estaba
allí
a
las
diez,
y
cada
tarde
me
iba
a
las
dos.
Gradualmente
el
señor
Duncan
Ross
dejó
de
venir
solo
una
vez
por
la
mañana,
y
luego,
después
de
un
tiempo,
no
venía
en
absoluto.
Aún
así,
por
supuesto,
nunca
me
atreví
a
dejar
la
habitación
ni
un
instante,
pues
no
estaba
seguro
de
cuándo
podría
venir,
y
el
puesto
era
tan
bueno
y
me
convenía
tan
bien
que
no
arriesgaría
la
pérdida
de
él."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana