ES + EN
Listen
49
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 17
"Eso
es
todo,
Sr.
Wilson.
Tendré
el
placer
de
ofrecerle
mi
opinión
sobre
este
asunto
en
el
transcurso
de
un
día
o
dos.
Hoy
es
sábado,
y
espero
que
el
lunes
podamos
llegar
a
una
conclusión."
"Bueno,
Watson,"
dijo
Holmes
cuando
nuestro
visitante
se
hubo
marchado,
"¿qué
te
parece
todo
esto?"
"No
saco
nada
en
claro,"
respondí
con
franqueza.
"Es
un
asunto
sumamente
misterioso."
"Por
regla
general,"
dijo
Holmes,
"cuanto
más
extravagante
es
una
cosa,
menos
misteriosa
resulta
ser.
Son
los
crímenes
ordinarios
y
sin
características
distintivas
los
que
resultan
verdaderamente
desconcertantes,
del
mismo
modo
que
un
rostro
corriente
es
el
más
difícil
de
identificar.
Pero
debo
proceder
con
prontitud
en
este
asunto."
"¿Qué
vas
a
hacer,
entonces?"
pregunté.
"Fumar,"
respondió.
"Es
un
problema
de
tres
pipas,
y
te
ruego
que
no
me
hables
durante
cincuenta
minutos."
Se
acurrucó
en
su
silla,
con
sus
rodillas
huesudas
levantadas
hasta
su
nariz
aguileña,
y
allí
se
quedó
con
los
ojos
cerrados
y
su
pipa
de
arcilla
negra
sobresaliendo
como
el
pico
de
algún
extraño
pájaro.
Había
llegado
a
la
conclusión
de
que
se
había
dormido,
e
incluso
yo
mismo
estaba
asintiendo
con
la
cabeza,
cuando
de
repente
saltó
de
su
silla
con
el
gesto
de
un
hombre
que
ha
tomado
una
decisión
y
depositó
su
pipa
en
la
repisa
de
la
chimenea.
"Sarasate
toca
en
St.
James's
Hall
esta
tarde,"
observó.
"¿Qué
piensas,
Watson?
¿Podrían
tus
pacientes
prescindir
de
ti
durante
algunas
horas?"
"No
tengo
nada
que
hacer
hoy.
Mi
práctica
médica
nunca
es
muy
absorbente."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana