ES + EN
Listen
67
The Adventures of Sherlock Holmes
A Case of Identity
Chapter 3, Page 8
"Sí,
señor,
pero
muy
discretamente.
Iba
a
ser
en
St.
Saviour's,
cerca
de
King's
Cross,
y
debíamos
desayunar
después
en
el
Hotel
St.
Pancras.
Hosmer
vino
por
nosotras
en
un
hansom,
pero
como
éramos
dos,
nos
metió
a
ambas
en
él
y
él
se
subió
a
un
coche
de
cuatro
ruedas,
que
fue
el
único
otro
coche
en
la
calle.
Llegamos
a
la
iglesia
primero,
y
cuando
el
coche
de
cuatro
ruedas
llegó
lo
esperamos
para
que
bajara,
¡pero
nunca
lo
hizo,
y
cuando
el
cochero
bajó
del
pescante
y
miró
no
había
nadie
allí!
El
cochero
dijo
que
no
podía
imaginarse
qué
le
había
pasado,
pues
lo
había
visto
subir
con
sus
propios
ojos.
Eso
fue
el
viernes
pasado,
Sr.
Holmes,
y
no
he
visto
ni
oído
nada
desde
entonces
que
arroje
luz
sobre
qué
le
sucedió."
"Me
parece
que
ha
sido
tratada
de
manera
muy
vergonzosa,"
dijo
Holmes.
"¡Oh,
no,
señor!
Era
demasiado
bueno
y
amable
para
dejarme
así.
Vea,
toda
la
mañana
estaba
diciéndome
que,
sucediera
lo
que
sucediese,
yo
debería
ser
fiel;
y
que
incluso
si
algo
completamente
imprevisto
nos
sucediera
para
separarnos,
siempre
debería
recordar
que
le
había
prometido,
y
que
él
reclamaría
su
promesa
tarde
o
temprano.
Fue
extraño
lo
que
dijo
para
una
mañana
de
boda,
pero
lo
que
ha
sucedido
desde
entonces
le
da
significado."
"Ciertamente
lo
hace.
Su
propia
opinión
es
entonces
que
alguna
catástrofe
imprevista
le
ha
sucedido
a
él."
"Sí,
señor.
Creo
que
él
previó
algún
peligro,
o
de
lo
contrario
no
hubiera
hablado
así.
Y
luego
creo
que
lo
que
previó
sucedió."
"¿Pero
no
tiene
ni
idea
de
cuál
podría
haber
sido?"
"Ninguna."
"Una
pregunta
más.
¿Cómo
se
lo
tomó
su
madre?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana