ES + EN
Listen
90
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 13
"Me
dirás
si
tienes
noticias
mañana.
Sin
duda
irás
a
la
prisión
a
ver
a
James.
Oh,
si
lo
haces,
señor
Holmes,
dile
que
sé
que
es
inocente."
"Lo
haré,
señorita
Turner."
"Debo
irme
a
casa
ahora,
pues
papá
está
muy
enfermo,
y
me
echa
mucho
de
menos
si
lo
dejo.
Adiós,
y
que
Dios
te
ayude
en
tu
empresa."
Se
apresuró
a
salir
de
la
habitación
tan
impulsivamente
como
había
entrado,
y
oímos
las
ruedas
de
su
carruaje
alejarse
por
la
calle.
"Me
avergüenzas,
Holmes,"
dijo
Lestrade
con
dignidad
después
de
unos
minutos
de
silencio.
"¿Por
qué
deberías
despertar
esperanzas
que
estás
obligado
a
decepcionar?
No
soy
de
corazón
excesivamente
tierno,
pero
lo
considero
cruel."
"Creo
que
veo
mi
camino
para
exonerar
a
James
McCarthy,"
dijo
Holmes.
"¿Tienes
una
orden
para
verlo
en
la
prisión?"
"Sí,
pero
solo
para
ti
y
para
mí."
"Entonces
reconsideraré
mi
resolución
de
no
salir.
¿Todavía
tenemos
tiempo
para
tomar
un
tren
a
Hereford
y
verlo
esta
noche?"
"Abundante."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana