ES + EN
Listen
151
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 24
"¿Sí?
Eso
es
fácil
de
hacer.
Ven
por
aquí.
Puedes
dejar
tu
bolsa."
"No,
creo
que
la
llevaré."
"Muy
bien.
Ven
por
aquí,
por
favor."
Nos
condujo
por
un
pasillo,
abrió
una
puerta
con
barras,
bajó
una
escalera
serpenteante,
y
nos
llevó
a
un
pasillo
blanqueado
con
una
fila
de
puertas
en
cada
lado.
"La
tercera
a
la
derecha
es
la
suya",
dijo
el
inspector.
"¡Aquí
está!"
Silenciosamente
deslizó
un
panel
en
la
parte
superior
de
la
puerta
y
miró
a
través.
"Está
dormido",
dijo.
"Puedes
verlo
muy
bien."
Ambos
pusimos
nuestros
ojos
en
la
rejilla.
El
prisionero
estaba
acostado
con
la
cara
hacia
nosotros,
en
un
sueño
profundo,
respirando
lenta
y
pesadamente.
Era
un
hombre
de
tamaño
mediano,
tosamente
vestido
como
correspondía
a
su
ocupación,
con
una
camisa
de
color
sobresaliendo
por
la
rotura
en
su
abrigo
andrajoso.
Era,
como
el
inspector
había
dicho,
extremadamente
sucio,
pero
la
mugre
que
cubría
su
cara
no
podía
ocultar
su
fealdad
repugnante.
Un
amplio
weal
de
una
cicatriz
antigua
se
extendía
justo
a
través
de
ella
de
ojo
a
barbilla,
y
por
su
contracción
había
levantado
un
lado
del
labio
superior,
de
modo
que
tres
dientes
estaban
expuestos
en
un
gruñido
perpetuo.
Un
mechón
de
cabello
muy
rojo
brillante
crecía
bajo
sus
ojos
y
frente.
"Es
una
belleza,
¿no?",
dijo
el
inspector.
"Ciertamente
necesita
un
lavado",
observó
Holmes.
"Tenía
la
idea
de
que
podría
necesitarlo,
y
tuve
la
libertad
de
traer
las
herramientas
conmigo."
Abrió
la
bolsa
Gladstone
mientras
hablaba,
y
sacó,
para
mi
asombro,
una
esponja
de
baño
muy
grande.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana