ES + EN
Listen
167
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 12
"Oh,
ciertamente,
ciertamente,"
respondió
el
Sr.
Baker
con
un
suspiro
de
alivio.
"Por
supuesto,
aún
tenemos
las
plumas,
patas,
buche,
y
así
sucesivamente
de
su
propio
ave,
de
modo
que
si
desea—"
El
hombre
soltó
una
carcajada
sincera.
"Podrían
serme
útiles
como
reliquias
de
mi
aventura,"
dijo,
"pero
aparte
de
eso,
apenas
veo
para
qué
van
a
serme
útiles
los
despojos
dispersos
de
mi
difunto
conocido.
No,
señor,
creo
que,
con
su
permiso,
limitaré
mis
atenciones
al
excelente
ave
que
veo
en
el
aparador."
Sherlock
Holmes
me
lanzó
una
mirada
aguda
con
un
leve
encogimiento
de
hombros.
"Aquí
está
su
sombrero,
entonces,
y
aquí
su
ave,"
dijo.
"A
propósito,
¿le
molestaría
decirme
de
dónde
obtuvo
la
otra?
Soy
algo
aficionado
a
las
aves
de
corral,
y
rara
vez
he
visto
un
ganso
mejor
criado."
"Ciertamente,
señor,"
dijo
Baker,
quien
se
había
levantado
y
metido
su
nueva
propiedad
bajo
el
brazo.
"Hay
algunos
de
nosotros
que
frecuentamos
el
Alpha
Inn,
cerca
del
Museo—nos
encuentra
en
el
Museo
mismo
durante
el
día,
entiende.
Este
año
nuestro
buen
anfitrión,
de
nombre
Windigate,
instituyó
un
club
de
gansos,
por
el
cual,
a
cambio
de
algunos
peniques
cada
semana,
cada
uno
de
nosotros
debería
recibir
un
ave
en
Navidad.
Mis
peniques
fueron
debidamente
pagados,
y
el
resto
le
es
familiar.
Estoy
muy
en
deuda
con
usted,
señor,
pues
una
gorra
escocesa
no
es
apropiada
ni
para
mis
años
ni
para
mi
dignidad."
Con
una
pomposidad
cómica
de
porte,
nos
hizo
una
reverencia
solemne
a
ambos
y
se
marchó
por
su
camino."
"Con
esto
basta
para
el
Sr.
Henry
Baker,"
dijo
Holmes
cuando
cerró
la
puerta
detrás
de
él.
"Es
bastante
cierto
que
no
sabe
absolutamente
nada
del
asunto.
¿Tiene
hambre,
Watson?"
"No
particularmente."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana