ES + EN
Listen
173
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 18
El
vendedor
soltó
una
risa
burlona.
"Trae
los
libros,
Bill,"
dijo.
El
muchacho
pequeño
trajo
un
volumen
delgado
y
uno
grande
con
el
lomo
grasiento,
colocándolos
juntos
bajo
la
lámpara
colgante.
"Ahora
bien,
señor
Sabelotodo,"
dijo
el
vendedor,
"creí
que
me
había
quedado
sin
gansos,
pero
antes
de
terminar
descubrirá
que
aún
me
queda
uno
en
la
tienda.
¿Ve
este
librito?"
"¿Y?"
"Es
la
lista
de
las
personas
de
quienes
compro.
¿Comprende?
Bien,
entonces,
aquí
en
esta
página
están
los
proveedores
campestres,
y
los
números
que
siguen
sus
nombres
indican
dónde
están
sus
cuentas
en
el
mayor.
¡Ahora
bien!
¿Ve
esta
otra
página
escrita
con
tinta
roja?
Bueno,
esa
es
la
lista
de
mis
proveedores
urbanos.
Ahora,
fíjese
en
ese
tercer
nombre.
Léamelo."
"Sra.
Oakshott,
117,
Brixton
Road—,"
leyó
Holmes.
"Exacto.
Ahora
búsquelo
en
el
mayor."
Holmes
se
dirigió
a
la
página
indicada.
"Aquí
está:
«Sra.
Oakshott,
117,
Brixton
Road,
distribuidora
de
huevos
y
aves
de
corral»."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana