ES + EN
Listen
174
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 19
"Ahora
bien,
¿cuál
es
la
última
anotación?"
"'22
de
diciembre.
Veinticuatro
gansos
a
7
chelines
y
peniques'."
"Exacto.
Ahí
lo
tiene.
¿Y
debajo?"
"'Vendido
al
Sr.
Windigate
del
Alpha,
a
chelines'."
"¿Qué
tiene
que
decir
ahora?"
Sherlock
Holmes
se
vio
profundamente
avergonzado.
Sacó
una
guinea
de
su
bolsillo
y
la
lanzó
sobre
la
losa,
volviéndose
con
la
actitud
de
un
hombre
cuyo
disgusto
era
demasiado
profundo
para
expresarse
con
palabras.
A
unos
metros
de
distancia
se
detuvo
bajo
una
farola
y
rió
de
aquella
forma
cordial
y
silenciosa
que
le
era
peculiar.
"Cuando
ve
a
un
hombre
con
patillas
de
ese
corte
y
el
'Pink
'un'
saliendo
del
bolsillo,
siempre
puede
atraerlo
con
una
apuesta,"
dijo.
"Me
atrevería
a
decir
que
si
hubiese
puesto
cien
libras
frente
a
él,
ese
hombre
no
me
habría
dado
tanta
información
completa
como
la
que
obtuve
con
la
idea
de
que
me
estaba
timando
en
una
apuesta.
Bien,
Watson,
me
parece
que
estamos
llegando
al
final
de
nuestra
búsqueda,
y
el
único
punto
que
falta
por
determinar
es
si
deberíamos
ir
esta
noche
a
casa
de
esta
Sra.
Oakshott,
o
si
deberíamos
reservarlo
para
mañana.
Está
claro
por
lo
que
ese
tipo
hosco
dijo
que
hay
otros
además
de
nosotros
que
están
intranquilos
por
el
asunto,
y
yo
debería—"
Sus
observaciones
fueron
interrumpidas
de
repente
por
un
estrépito
que
brotó
del
puesto
que
acabábamos
de
dejar.
Al
girarme,
vi
a
un
pequeño
sujeto
de
cara
de
rata
parado
en
el
centro
del
círculo
de
luz
amarilla
proyectado
por
la
lámpara
oscilante,
mientras
que
Breckinridge,
el
vendedor,
enmarcado
en
la
puerta
de
su
puesto,
agitaba
los
puños
furiosamente
contra
aquella
figura
acobardada.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana