ES + EN
Listen
181
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 26
"Bueno,
hice
lo
que
dijo,
Sr.
Holmes,
y
llevé
el
pájaro
todo
el
camino
a
Kilburn.
Le
conté
a
mi
amigo
lo
que
había
hecho,
porque
era
un
hombre
al
que
le
era
fácil
contarle
algo
así.
Rió
hasta
que
casi
se
ahoga,
y
conseguimos
un
cuchillo
y
abrimos
el
ganso.
Mi
corazón
se
me
hizo
agua,
porque
no
había
señal
de
la
piedra,
y
supe
que
había
ocurrido
algún
terrible
error.
Dejé
el
pájaro,
volví
corriendo
a
casa
de
mi
hermana,
y
me
apresuré
al
patio
trasero.
No
había
ni
un
pájaro
a
la
vista."
"'¿Dónde
están
todos,
Maggie?'
grité."
"'Se
fueron
con
el
distribuidor,
Jem'."
"'¿Con
qué
distribuidor?'"
"'Breckinridge,
de
Covent
Garden'."
"'¿Pero
había
otro
con
cola
barrada?'
pregunté,
'¿el
mismo
que
el
que
elegí?'"
"'Sí,
Jem;
había
dos
con
cola
barrada,
y
nunca
pude
distinguirlos'."
"Bien,
entonces,
por
supuesto,
lo
vi
todo
claro,
y
corrí
tan
rápido
como
mis
pies
pudieron
llevarme
a
este
tal
Breckinridge;
pero
había
vendido
toda
la
partida
de
una
sola
vez,
y
no
me
dijo
ni
una
palabra
sobre
dónde
habían
ido.
Ustedes
mismos
lo
oyeron
esta
noche.
Bien,
él
siempre
me
ha
respondido
de
esa
manera.
Mi
hermana
piensa
que
me
estoy
volviendo
loco.
A
veces
pienso
que
estoy
loco
yo
mismo.
Y
ahora—y
ahora
soy
yo
mismo
un
ladrón
marcado,
sin
haber
tocado
jamás
la
riqueza
por
la
cual
vendí
mi
carácter.
¡Que
Dios
me
ayude!
¡Que
Dios
me
ayude!"
Estalló
en
sollozos
convulsivos,
con
la
cara
enterrada
en
sus
manos.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana