ES + EN
Listen
182
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 27
Hubo
un
largo
silencio,
roto
solo
por
su
respiración
pesada
y
por
el
golpeteo
medido
de
los
dedos
de
Sherlock
Holmes
sobre
el
borde
de
la
mesa.
Luego
mi
amigo
se
levantó
y
abrió
la
puerta.
"¡Lárguese!"
dijo.
"¿Qué,
señor!
¡Oh,
que
el
Cielo
lo
bendiga!"
"Sin
más
palabras.
¡Lárguese!"
Y
sin
más
palabras
fue
necesario.
Hubo
una
carrera,
un
estruendo
en
las
escaleras,
el
golpe
de
una
puerta,
y
el
ruido
nítido
de
pasos
corriendo
desde
la
calle.
"Después
de
todo,
Watson,"
dijo
Holmes,
extendiendo
la
mano
hacia
su
pipa
de
arcilla,
"no
estoy
retenido
por
la
policía
para
suplir
sus
deficiencias.
Si
Horner
estuviera
en
peligro
sería
otra
cosa;
pero
este
sujeto
no
testificará
en
su
contra,
y
el
caso
debe
colapsar.
Supongo
que
estoy
cometiendo
un
delito,
pero
es
bastante
posible
que
esté
salvando
un
alma.
Este
sujeto
no
volverá
a
desviarse;
está
demasiado
terriblemente
asustado.
Si
lo
envía
a
la
cárcel
ahora,
lo
convierte
en
un
presidiario
de
por
vida.
Además,
es
la
época
del
perdón.
El
azar
ha
puesto
en
nuestro
camino
un
problema
más
singular
y
caprichoso,
y
su
solución
es
su
propia
recompensa.
Si
tuviera
la
amabilidad
de
tocar
el
timbre,
Doctor,
comenzaremos
otra
investigación,
en
la
cual,
también,
un
pájaro
será
la
característica
principal."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana