ES + EN
Listen
199
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 17
"Así
parece."
"Es
tan
astuto
que
nunca
sé
cuándo
estoy
a
salvo
de
él.
¿Qué
dirá
cuando
regrese?"
"Debe
cuidarse,
pues
puede
descubrir
que
hay
alguien
más
astuto
que
él
en
su
pista.
Debes
encerrarte
lejos
de
él
esta
noche.
Si
es
violento,
te
llevaremos
a
casa
de
tu
tía
en
Harrow.
Ahora,
debemos
aprovechar
al
máximo
nuestro
tiempo,
así
que
llévanos
inmediatamente
a
las
habitaciones
que
debemos
examinar."
El
edificio
era
de
piedra
gris
manchada
de
líquenes,
con
una
porción
central
alta
y
dos
alas
curvas,
como
las
garras
de
un
cangrejo,
extendidas
a
cada
lado.
En
una
de
estas
alas
las
ventanas
estaban
rotas
y
bloqueadas
con
tablones
de
madera,
mientras
que
el
techo
estaba
parcialmente
hundido,
una
imagen
de
ruina.
La
porción
central
estaba
en
poco
mejor
estado,
pero
el
bloque
de
la
derecha
era
relativamente
moderno,
y
las
persianas
en
las
ventanas,
con
el
humo
azul
rizado
saliendo
de
las
chimeneas,
mostraban
que
era
allí
donde
residía
la
familia.
Se
había
erigido
andamios
contra
el
muro
final,
y
la
mampostería
había
sido
fracturada,
pero
no
había
signos
de
trabajadores
en
el
momento
de
nuestra
visita.
Holmes
caminó
lentamente
arriba
y
abajo
por
el
césped
descuidado
y
examinó
con
profunda
atención
los
exteriores
de
las
ventanas.
"Esto,
si
no
me
equivoco,
pertenece
a
la
habitación
en
la
que
solías
dormir,
el
central
al
de
tu
hermana,
y
el
que
está
junto
al
edificio
principal
al
dormitorio
del
doctor
Roylott,
¿verdad?"
"Exactamente
así.
Pero
ahora
estoy
durmiendo
en
el
de
en
medio."
"Pendiente
de
las
reparaciones,
según
entiendo.
Por
cierto,
no
parece
haber
ninguna
necesidad
muy
urgente
de
reparaciones
en
ese
muro
final."
"No
las
había.
Creo
que
fue
una
excusa
para
trasladarme
de
mi
habitación."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana