ES + EN
Listen
198
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 16
"Hay
algunas
obras
allí,"
dijo
Holmes;
"es
adonde
nos
dirigimos."
"Allí
está
el
pueblo,"
dijo
el
cochero,
señalando
un
conjunto
de
tejadillos
a
cierta
distancia
a
la
izquierda;
"pero
si
quieres
llegar
a
la
casa,
encontrarás
que
es
más
corto
pasar
por
esta
verja,
y
así
por
el
sendero
a
través
de
los
campos.
Allí
está,
donde
la
dama
está
caminando."
"Y
la
dama,
me
parece,
es
la
señorita
Stoner,"
observó
Holmes,
protegiéndose
los
ojos.
"Sí,
creo
que
es
mejor
que
sigamos
tu
sugerencia."
Bajamos,
pagamos
nuestro
pasaje,
y
el
carruaje
se
fue
traqueteando
de
vuelta
a
Leatherhead.
"Pensé
que
era
mejor,"
dijo
Holmes
mientras
subíamos
la
verja,
"que
este
individuo
creyera
que
habíamos
venido
como
arquitectos,
o
en
algún
negocio
definido.
Podría
acallar
sus
chismes.
Buenas
tardes,
señorita
Stoner.
Ves
que
hemos
cumplido
nuestra
palabra."
Nuestra
clienta
de
la
mañana
se
había
apresurado
a
recibirnos
con
un
rostro
que
expresaba
su
alegría.
"He
estado
esperándote
con
tanta
ansia,"
exclamó,
estrechando
nuestras
manos
calurosamente.
"Todo
ha
resultado
espléndidamente.
El
doctor
Roylott
ha
ido
a
la
ciudad,
y
es
poco
probable
que
regrese
antes
de
la
noche."
"Hemos
tenido
el
placer
de
conocer
al
doctor,"
dijo
Holmes,
y
en
pocas
palabras
esbozó
lo
ocurrido.
La
señorita
Stoner
se
puso
blanca
como
el
papel
mientras
escuchaba.
"¡Dios
mío!"
exclamó,
"entonces
me
ha
seguido."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — C1 Spanish | Cuentana